Paroles et traduction 陶喆 - Forget Me Not

Forget Me Not

謝謝你曾陪我走過的路 今天只剩你一個人走
再好的故事終究要結束 我知道 yeah 在我心中的你永遠停在那天 倔強地微笑著的側臉
忍住眼淚的你說不出的再見 卻聽見你輕輕地唱著

Yo De Lay Lay Yo 請不要忘了我
Yo De Lay Lay Yo 你不要忘了我 答應我

謝謝你從不計較的付出 那是多麼單純的幸福
遺憾的是幸福不能彌補 最初的錯誤 yeah 在你心中的我你要怎麼記住 那些不再紀念的日子
你還是揮揮手裝作毫不在乎 卻低著頭輕輕地唱著

Yo De Lay Lay Yo 請不要忘了我
Yo De Lay Lay Yo 你不要忘了我 yeah 記得那時候 牽著你的手 什麼都沒說 多笨拙 yeah 如果還能夠 只想對你說 永遠記得我 記得我 I say yeah I say Lay Lay Yo 請不要忘了我
I say Lay Lay Yo 請你不要忘了我 請你不要忘了我
Yo De Lay Lay Yo
Yo De Lay Yo 你不要忘了我
Yo De Lay Lay Yo
你不要忘了我 勿忘我
Yo De Lay Lay Lay

Forget Me Not

Thank you for having accompanied me on the path, today you continue on alone
No matter how good a story, it must eventually end, I know yeah In my heart, you will forever remain as the one on that day, with a stubborn smile on your side
Holding back your tears, you couldn't bring yourself to say goodbye, but I heard you softly sing

Yo De Lay Lay Yo Please don't forget me
Yo De Lay Lay Yo Don't forget me, promise me

Thank you for your selfless devotion, it was such simple bliss
The pity is, happiness can't make up for the initial mistakes yeah In your heart, how will you remember me, on those days that are no longer celebrated?
You still wave your hand, pretending not to care, but you lower your head and softly sing

Yo De Lay Lay Yo Please don't forget me
Yo De Lay Lay Yo Don't forget me yeah Remember that time, holding your hand, I said nothing, how clumsy, yeah If I could, I'd just say to you Remember me forever, remember me I say yeah I say Lay Lay Yo Please don't forget me
I say Lay Lay Yo Please don't forget me Please don't forget me
Yo De Lay Lay Yo
Yo De Lay Yo Don't forget me
Yo De Lay Lay Yo
Don't forget me, forget-me-not
Yo De Lay Lay Lay