Paroles et traduction 陶喆 - I'm O.K.

I'm O.K.

你撥的號碼現在沒有回應
所以沒法接通

Sorry 我不在
請在beep聲後留言
我正在寂寞的超級市場找著生力面
你永遠不會回來
我的日記變空白
希望有一天我會ok
希望有一天我會ok

不要忘了留姓名
電話和其它事情
不要說得太快免得我沒留下你大名

或許你不再打來
我卻等到頭髮白
希望有一天你會打來
希望電話那一天會ok

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

看到答錄機上面
有著十幾通流言
可是發現每一個都只是掛斷的聲音
我沒回答的機會
或許你等得好累
多少電話線也找你不回
多少電話線也找你不回

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

還有很多事我還想對你說
要用什麼方法能跟你聯絡
請你留一個號碼讓我撥
聽了你得聲音我才ok
最近我的心情很不ok 歡迎您的光臨

你call進來
可是電話忙線 說不出來
痛苦藏在裡面 耐心等待
可是還是忙線 沒有訊號 聯絡不到
現在你給我的愛 我收不到

I'm O.K.

I'm calling, but you don't respond
So I can't connect

Sorry, I'm not here
Please leave a message after the beep
I'm looking for fresh noodles in a lonely supermarket
You'll never come back
My diary is blank
I hope I'll be okay someday
I hope I'll be okay someday

Don't forget to leave your name
Your phone number and other things
Don't speak too fast so I don't miss your name

Maybe you will never call again
But I'll wait until my hair turns white
I hope you'll call me someday
I hope the phone will be okay that day

You call me
But the phone is busy and I can't say it
Pain hides inside, wait patiently
But it's still busy, no signal, can't connect
I can't receive the love you give me now

I see on the answering machine
That there are a dozen messages
But every one is just the sound of hanging up
I don't have a chance to answer
Maybe you're tired of waiting
How many phone lines can't find you back
How many phone lines can't find you back

You call me
But the phone is busy and I can't say it
Pain hides inside, wait patiently
But it's still busy, no signal, can't connect
I can't receive the love you give me now

There are still many things I want to tell you
How can I contact you
Please leave a number for me to call
I'll only be okay after hearing your voice
I'm not okay recently, welcome to visit

You call me
But the phone is busy and I can't say it
Pain hides inside, wait patiently
But it's still busy, no signal, can't connect
I can't receive the love you give me now