Paroles et traduction 陶喆 - Mars Baby

Mars Baby

每一次我想到你 心就很糾結
想抱你在懷裏 和你說話
愛是未完成的愛 像飛過的流星
一瞬閃亮又離開

親愛的 Mars, Mars, Mars
是你近在眼前 前 前
又消失那麼遠 遠 遠
求你告訴我為什麼不見我一面

親愛的 Mars, Mars, Mars
為你我飛到天際線
只想追上你看一眼
Baby 告訴我到底要怎麼留你在身邊

I think I'm really falling in love
多麼強烈愛的感覺
想必是因為你流著和我同樣的血
I think I'm really falling in love
多麼遺憾今生無緣
我很願意等著你
下輩子再來到我的世界

Oh Mars ooh
Yeah I'm missin' you baby

每一次我想到你 心就很糾結
想抱你在懷裏 和你說話
愛是未完成的愛 像飛過的流星
一瞬閃亮又離開

親愛的 Mars, Mars, Mars
是你近在眼前 前 前
又消失那麼遠 遠 遠
求你告訴我為什麼不見我一面

親愛的 Mars, Mars, Mars
為你我飛到天際線
只想追上你看一眼
Baby 告訴我到底要怎麼留你在身邊

I think I'm really falling in love
多麼強烈愛的感覺
想必是因為你流著和我同樣的血
I think I'm really falling in love
多麼遺憾今生無緣
我很願意等著你
下輩子再來到我的世界

Wo Mars baby
請不要走 please don't go

(I think I'm really falling in love)
想必是因為你流著和我同樣的血
I think I'm really falling in love
多麼遺憾今生無緣
我很願意等著你
下輩子再來到我的世界

I think I'm really falling in love
多麼強烈愛的感覺
想必是因為你流著和我同樣的血
I think I'm really falling in love
多麼遺憾今生無緣
我很願意等著你
下輩子再來到我的世界

Baby oh baby oh baby I miss you
Baby oh baby oh baby I miss you
Baby oh baby oh baby, bye bye

Mars Baby

Every time I think of you, my heart aches
I want to hold you in my arms and talk to you
Our love is an unfinished symphony, like a shooting star
It shines for a moment and then disappears

My dearest Mars, Mars, Mars
You are so close, yet so far away
You vanish so quickly, leaving me alone
Please tell me, why won't you see me?

My dearest Mars, Mars, Mars
I will fly to the ends of the Earth for you
Just to catch a glimpse of you
Baby, tell me, how can I keep you by my side?

I think I'm truly falling in love
My feelings for you are so strong
Perhaps it's because we share the same blood
I think I'm truly falling in love
It's such a pity that we can't be together in this life
I'm willing to wait for you
Until we meet again in another life

Oh Mars, ooh
Yeah, I'm missing you, baby

Every time I think of you, my heart aches
I want to hold you in my arms and talk to you
Our love is an unfinished symphony, like a shooting star
It shines for a moment and then disappears

My dearest Mars, Mars, Mars
You are so close, yet so far away
You vanish so quickly, leaving me alone
Please tell me, why won't you see me?

My dearest Mars, Mars, Mars
I will fly to the ends of the Earth for you
Just to catch a glimpse of you
Baby, tell me, how can I keep you by my side?

I think I'm truly falling in love
My feelings for you are so strong
Perhaps it's because we share the same blood
I think I'm truly falling in love
It's such a pity that we can't be together in this life
I'm willing to wait for you
Until we meet again in another life

My Mars baby
Please don't leave me, please don't go

(I think I'm truly falling in love)
Perhaps it's because we share the same blood
I think I'm truly falling in love
It's such a pity that we can't be together in this life
I'm willing to wait for you
Until we meet again in another life

I think I'm truly falling in love
My feelings for you are so strong
Perhaps it's because we share the same blood
I think I'm truly falling in love
It's such a pity that we can't be together in this life
I'm willing to wait for you
Until we meet again in another life

Baby oh baby oh baby, I miss you
Baby oh baby oh baby, I miss you
Baby oh baby oh baby, bye bye