Paroles et traduction 陶喆 - Runaway
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
无名的怒火
有说不出的无力想敲打我自己
Unnamable
anger
I
have,
an
inexpressible
helplessness
I
want
to
beat
myself
up
about
(太阳快要下山了
什么都不做
只拿著遥控器
一直不停的换台)
(The
sun
is
about
to
set
I
don't
do
anything
Just
hold
the
remote
control
And
keep
switching
channels
incessantly)
麻木的神经
感觉自己像个机器快不能呼吸
The
numb
nerves
Feeling
like
a
machine
Can't
breathe
any
more
(快打开冰箱看看里面的东西
唉
除了酱瓜什么也没有
算了吧
去外面吃吧)
(Quickly
open
the
refrigerator
and
look
at
what's
inside
Alas
Besides
pickle
there's
nothing
there
Ah,
forget
it
Let's
go
out
to
eat)
火辣的太阳
永远在前方
The
scorching
sun
Always
in
front
无尽的公路
无尽的追求
The
endless
road
Endless
pursuit
我想要
run
away,
run
away
I
want
to
run
away,
run
away
不想再怀疑自己对不对
Don't
want
to
doubt
myself
anymore
right
or
wrong
甩开一切无所谓
Casting
everything
aside
doesn't
matter
Run
away,
run
away
Run
away,
run
away
像困在雾里
焦躁的想从茫然的现实中逃离
Like
being
trapped
in
a
fog
Anxiously
want
to
escape
from
the
bewildering
reality
(唉
想的太简单了吧
你觉得你想做的都可以做得到吗?)
(Alas
Thinking
too
simply,
you?
You
think
you
can
do
whatever
you
want
to?)
淡掉的感情
还坚持下去又有什么樣的意义
The
faded
feelings
What's
the
point
of
persisting?
(喂!
你拿着车钥匙要去哪里啊
你别忘明天还要上班呢
别在外面鬼混了)
(Hey!
Where
are
you
going
with
the
car
keys?
Don't
forget
you
have
to
go
to
work
tomorrow
Don't
fool
around
outside)
风吹乱头发
黑夜星空下
The
wind
messes
up
my
hair
Under
the
night
sky
无尽的公路
无尽的追求
The
endless
road
Endless
pursuit
我需要
run
away,
run
away
I
need
to
run
away,
run
away
不想再怀疑自己对不对
Don't
want
to
doubt
myself
anymore
right
or
wrong
甩开一切无所谓
Casting
everything
aside
doesn't
matter
就快去
run
away
that's
right
Just
go
run
away
that's
right
我可以
run
away,
run
away
I
can
run
away,
run
away
不想再怀疑自己对不对
Don't
want
to
doubt
myself
anymore
right
or
wrong
是为自己不为谁
It's
for
myself
not
for
anyone
不在乎的
run
away
Don't
care
to
run
away
很多人再说
不断的一直说
A
lot
of
people
talk
about
it
They
keep
saying
it
必须这样子做
不能够那样做
You
must
do
this
You
mustn't
do
that
却又没有办法在自己的生命中突破
oh
ya
But
there's
no
way
to
achieve
a
breakthrough
in
my
own
life
oh
yeah
如果再不走
就永远不会走
If
you
don't
leave
now
You'll
never
leave
别让自己再回头
Don't
let
yourself
look
back
没挣扎怎能够有自由
快走
If
you
don't
struggle
how
can
you
have
freedom
Quickly
go
我想要
run
away,
run
away
I
want
to
run
away,
run
away
不想再怀疑自己对不对
Don't
want
to
doubt
myself
anymore
right
or
wrong
甩开一切无所谓
Casting
everything
aside
doesn't
matter
Run
away,
run
away
that's
right
Run
away,
run
away
that's
right
快点去
run
away,
run
away
Quickly
go
run
away,
run
away
不想再怀疑自己对不对
Don't
want
to
doubt
myself
anymore
right
or
wrong
是为自己不为谁
It's
for
myself
not
for
anyone
不在乎的
run
away
Don't
care
to
run
away
现在要
run
away,
run
away
Now
to
run
away,
run
away
今天要
run
away,
run
away
Today
to
run
away,
run
away
现在要
run
away,
run
away
Now
to
run
away,
run
away
今天要
run
away,
run
away
Today
to
run
away,
run
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Tao Zhe, Wa Wa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.