Paroles et traduction 陶喆 - Susan說 (Live)

Susan說 (Live)

Yeah Susan说

Susan 在那命运月台前面
再上车 春天开始落叶
转接间 话断了线
离台北 南京是多么远 Oh...
那诺言 还会不会实现 Yeah
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
你是否也像我 动摇过几遍
爱只是个错觉 Oh hey yeah

思念 常常思念不常见面
她怀疑Sam是虚拟的脸
但爱情还在上演
那是谁 在放古老唱片 Yeah
那片段 像对未来留言 Oh...
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
你是否也像我 动摇过几遍
爱会不会实现 Oh...
「Susan离开了洪桐县
将身来在大街前
未曾开言心内惨
过往的君子听我言」

Susan离了洪桐县
挂了个牌子在那大街前
被那凶恶群众包围
稍微 等一下
过往的君子请你听我言
哪一位去我南京转
与我那三郎把信转
就 说Susan把命断
来生变一只狗一只马
我当报还 Come On
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
我怀疑你像我 动摇过几遍
是否爱本来善变 Oh...
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说

Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说

Susan Said (Live)

Yeah, Susan said

Susan at the fateful station
Reboarding, in spring leaves fall
In-between, the line is cut
From Taipei, oh, Nanjing is so far...
Will the promise come true at all, yeah
Hurt in love is certain, don't you mind
A person in a world of their own, oh...
My love, have you wavered, like I have, once or twice
Love is an illusion, oh, hey yeah

I long, I yearn, often for faces I don't see
She doubts Sam is a real person
But the love story still plays on
Who's that playing the old vinyl
The fragments are like a message to the future, oh...
Hurt in love is certain, don't you mind
A person in a world of their own, oh...
My love, have you wavered, like I have, once or twice
Will love come true, oh...
「Susan has left Hongtong county
She puts up a sign on the street
Without uttering a word, her heart is heavy
Gentlemen of the past, hear me out」

Susan has left Hongtong county
She puts up a sign on the street
Surrounded by a hostile crowd
Wait, just wait a minute
Gentlemen of the past, please hear me out
Who's going to Nanjing, would you tell
Bring my message to my third brother
Tell him Susan took her life
In the next life, I'll be a dog or a horse
To repay my debt, come on
Hurt in love is certain, don't you mind
A person in a world of their own, oh...
I wonder if you've wavered like I have, my love, once or twice
Is love meant to change all along, oh...
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says

Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says
Susan says, my Susan says