Paroles et traduction 陶喆 - Susan说

Susan说

Yeah 蘇三說

Susan 在那命運月臺前面 再上車
春天開始落葉 轉接間 話斷了線
離臺北 南京是多麼遠 Oh
那諾言 還會不會兌現 Yeah

不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh
你是否也像我 動搖過幾遍 愛只是個錯覺 Oh hey yeah

蘇三說 思念 常常思念不常見面
她懷疑Sam是虛擬的臉 但愛情還在上演
那是誰 在放古老唱片
那片段 像對未來留言 Oh

不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh
你是否也像我 動搖過幾遍 愛會不會實現 Oh

「蘇三離開了洪桐縣 將身來在大街前 未曾開口心慘淡 過往的君子聽我言」

（RAP）蘇三離了洪桐縣 掛了個牌子在那大街前 被那兇惡群眾包圍 稍微 等一下
過往的君子請你聽我言 哪一位去我南京轉 與我那三郎把信轉 就說蘇三把命斷
來生變一隻狗一隻馬 我當報還 Come On

不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh
我懷疑你像我 動搖過幾遍 是否愛本來善變 Oh

蘇三說 我的蘇三說 蘇三說

End

Сьюзан говорит

Да, Сьюзан говорит

Сьюзан на этом перроне судьбы снова садится в поезд
Весна начинает ронять листья, связь прерывается
Как далеко от Тайбэя до Нанкина, о
Будут ли сдержаны те обещания, да

Неважно, что в любви боль неизбежна, один человек - целый мир, о
Ты, как и я, колебалась несколько раз? Любовь - всего лишь иллюзия, о, хэй, да

Сьюзан говорит, тоска, постоянная тоска по редким встречам
Она подозревает, что Сэм - вымышленное лицо, но любовь все еще продолжается
Кто-то ставит старую пластинку
Этот фрагмент, как послание в будущее, о

Неважно, что в любви боль неизбежна, один человек - целый мир, о
Ты, как и я, колебалась несколько раз? Сбудется ли любовь, о

«Сьюзан покинула уезд Хунтун, вышла на главную улицу, не успела и слова сказать, как сердце сжалось от горя, проходящие господа, послушайте меня»

(РЭП) Сьюзан покинула уезд Хунтун, повесила табличку на главной улице, окружена злобной толпой, немного подождите
Проходящие господа, послушайте меня, кто-нибудь поедет в мой Нанкин, передаст письмо моему возлюбленному, скажите, что Сьюзан лишилась жизни
В следующей жизни стану собакой или лошадью, чтобы отплатить вам, давай

Неважно, что в любви боль неизбежна, один человек - целый мир, о
Я подозреваю, что ты, как и я, колебалась несколько раз, неужели любовь изменчива по своей природе, о

Сьюзан говорит, моя Сьюзан говорит, Сьюзан говорит

Конец