Paroles et traduction 陶喆 - 一念之間
你是怎麼做到的
給了她需要的愛
Как
ты
это
сделал
и
дал
ей
ту
любовь,
в
которой
она
нуждалась
你是怎麼想像的
關於你們的未來
Как
вы
представляете
себе
свое
будущее
如果我懷疑幸福
不會一直存在
Если
я
сомневаюсь,
что
счастье
не
всегда
будет
существовать
請告訴我該怎麼去
得到愛
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
получить
любовь
你會為愛說什麼
當作永恆的承諾
Что
бы
вы
сказали
о
любви
как
о
вечном
обещании
你曾為愛做過的
後悔的事多不多
Сожалеете
ли
вы
о
многих
вещах,
которые
вы
сделали
ради
любви?
如果已經不在乎
又無法說明白
Если
тебе
больше
все
равно
и
ты
не
можешь
это
внятно
объяснить
請告訴我該怎麼去
say
goodbye
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
попрощаться
一念是多情
一念是無情
愛情裏沒有人最聰明
Одна
мысль
страстна,
а
другая
безжалостна.
никто
не
самый
умный
в
любви.
心中那莫名的牆翻不過來
最恨是自己
Необъяснимую
стену
в
моем
сердце
невозможно
преодолеть.
Я
ненавижу
себя
больше
всего.
一念成了佛
一念成了魔
每個人做了心中的選擇
Одна
мысль
стала
Буддой,
а
одна
мысль
стала
демоном.
Каждый
сделал
выбор
в
своих
сердцах.
當初心頭的最好
一念之間可以
say
goodbye
Вы
можете
попрощаться
с
лучшими
мыслями
в
своем
сердце
в
самом
начале
你會為愛說什麼
當作永恆的承諾
Что
бы
вы
сказали
о
любви
как
о
вечном
обещании
你曾為愛做過的
後悔的事多不多
Сожалеете
ли
вы
о
многих
вещах,
которые
вы
сделали
ради
любви?
如果已經不在乎
又無法說明白
Если
тебе
больше
все
равно
и
ты
не
можешь
это
внятно
объяснить
請告訴我該怎麼去
say
goodbye
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
попрощаться
一念是多情
一念是無情
愛情裏沒有人最聰明
Одна
мысль
страстна,
а
другая
безжалостна.
никто
не
самый
умный
в
любви.
心中那莫名的牆翻不過來
最恨是自己
Необъяснимую
стену
в
моем
сердце
невозможно
преодолеть.
Я
ненавижу
себя
больше
всего.
一念成了佛
一念成了魔
每個人做了心中的選擇
Одна
мысль
стала
Буддой,
а
одна
мысль
стала
демоном.
Каждый
сделал
выбор
в
своих
сердцах.
當初心頭的最好
一念之間可以
say
goodbye
Вы
можете
попрощаться
с
лучшими
мыслями
в
своем
сердце
в
самом
начале
一念是多情
一念是無情
愛情裏沒有人最聰明
Одна
мысль
страстна,
а
другая
безжалостна.
никто
не
самый
умный
в
любви.
心中那莫名的牆翻不過來
最恨是自己
Необъяснимую
стену
в
моем
сердце
невозможно
преодолеть.
Я
ненавижу
себя
больше
всего.
一念成了佛
一念成了魔
每個人做了心中的選擇
Одна
мысль
стала
Буддой,
а
одна
мысль
стала
демоном.
Каждый
сделал
выбор
в
своих
сердцах.
當初心頭的最好
一念之間可以
say
goodbye
Вы
можете
попрощаться
с
лучшими
мыслями
в
своем
сердце
в
самом
начале
為何心心念念要的愛
一念之間可以
say
goodbye
Почему
ты
можешь
попрощаться
с
любовью,
которую
хочешь
в
своем
сердце?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Yu Zhen, David Tao Zhe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.