不爱 - 陶喆 traduction en allemand

不爱

快阻止 時間倒轉
當我們 再次遇見
怎樣的表情 最適合隱瞞
我依然 愛你很深
別再多看我一眼
別試探我 真的感覺
我怕 忍不住 又回頭眷戀
你連背影都溫柔
不愛 就轉身離開
一個人 把回憶推翻
不愛 否定了未來
你恨我 別心軟 我也不為難

不容許誰 還牽絆
誤解了 別離的美
不可能重來 這遺憾的愛
我們都 誠實對待
不愛 就這麼離開
一個人 被寂寞牽絆
不愛 承受這悲哀
I LOVE YOU FOREVER 不能說出來
不愛 就轉身離開
一個人 我學會忍耐
不愛 承擔這悲哀
I LOVE YOU FOREVER 我微笑離開
I LOVE YOU FOREVER
就這樣 不愛

Nicht lieben

Halte die Zeit an, dreh sie zurück,
wenn wir uns wiedersehen.
Welcher Gesichtsausdruck eignet sich am besten zum Verbergen,
dass ich dich immer noch sehr liebe.
Sieh mich nicht noch einmal an,
prüfe nicht meine wahren Gefühle.
Ich fürchte, ich kann nicht widerstehen und sehne mich wieder zurück.
Selbst dein Rücken wirkt sanft.
Nicht lieben – also umdrehen und gehen.
Allein die Erinnerungen umstoßen.
Nicht lieben verneint die Zukunft.
Hass mich, sei nicht nachgiebig, ich mache es dir auch nicht schwer.

Niemandem erlauben, noch zu fesseln.
Die Schönheit des Abschieds missverstanden.
Unmöglich, diese bedauerliche Liebe neu zu beginnen.
Wir beide behandeln es ehrlich.
Nicht lieben – also einfach so gehen.
Allein, von Einsamkeit gefesselt.
Nicht lieben – diesen Kummer ertragen.
I LOVE YOU FOREVER, darf ich nicht aussprechen.
Nicht lieben – also umdrehen und gehen.
Allein lerne ich zu ertragen.
Nicht lieben – diesen Kummer tragen.
I LOVE YOU FOREVER, ich gehe mit einem Lächeln.
I LOVE YOU FOREVER
Einfach so, nicht lieben.