陶喆 - 二十二 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陶喆 - 二十二 (Live)




二十二 (Live)
Twenty-two (Live)
噠啦啦噠噠啦 噠啦啦噠噠啦 C′mon
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da Da oh yeah Come on
噠啦啦噠噠啦 噠啦啦噠噠啦
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da
春天是他最愛的季節 當微風隨意吹亂他的頭髮
Spring is his favorite season When the breeze blows his hair wantonly
他並不在意身邊世界的吵雜 只想著自己生命中的變化
He doesn't care about the noise in the world around him He only thinks about the changes in his life
還有十五分鐘才午休 從早到晚沒有想像中那麼好過
There are fifteen minutes left before noon From morning till night it's not as good as he'd imagined
安定的日子不一定就是幸福 忘不掉他在心裡做過的夢
Stable days are not necessarily happy He can't forget the dreams he made in his heart
他今年農曆三月六號剛滿二十二 剛甩開課本要離開家看看這世界
He just turned twenty-two on the sixth of March in the lunar calendar He's just thrown away his schoolbooks and left home to see the world
卻發現許多煩惱要實現 oh yeah
But he finds he's got many worries to fulfill oh yeah
他常會嚮往能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁
He often longs to go back to that year when he was twelve He only had to study hard and live his life simply without worry
他就像一朵蓓蕾滿懷希望
He's like a flower bud filled with hope
九月天氣還是有點熱 他想公車再不來就走一走路
It's still a bit warm in September He thinks if the bus doesn't come he'll just walk
他開始明白等待未必有結果 一個人也能走上夢的旅途
He begins to understand that waiting may not bring results A person can walk the journey of their dreams alone
他今年農曆三月六號剛滿二十二 剛甩開課本要離開家看看這世界
He just turned twenty-two on the sixth of March in the lunar calendar He's just thrown away his schoolbooks and left home to see the world
卻發現許多煩惱要面對 oh yeah
But he finds he's got many worries to face oh yeah
他常會嚮往能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁
He often longs to go back to that year when he was twelve He only had to study hard and live his life simply without worry
他要一直滿懷希望
He must always be filled with hope
人生偶爾會走上一條陌路 像是沒有指標的地圖
Every now and then in life you'll take a road to nowhere It's like a map without signposts
別讓他們說你該知足 只有你知道什麼是你的幸福
Don't let them tell you you should be content Only you know what your happiness is
他常會嚮往能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁
He often longs to go back to that year when he was twelve He only had to study hard and live his life simply without worry
他笑著想過未來 oh 他應該得到幸福 多麼的簡單的夢
He often laughs as he thinks about the future oh He should get happiness How simple the dream
有沒有實現
Has it come true





Writer(s): David Tao Zhe, Wa Wa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.