Paroles et traduction 陶喆 - 宮保雞丁 (Live)

宮保雞丁 (Live)

我有一只小毛驴我从来也不骑
有一天我心血来潮骑着去赶集

在我记忆中从来没有这么热的夏天
没可能今天只有 38 度
一大早五点吃完烧饼油条就去耕田
幸福就是规律过一天一天

我爱这种简单的感觉
快乐像一盘 hot and spicy 宫保鸡丁
选一块好鸡配一点干辣椒
加上葱花大蒜花生别忘记

我来到镇上带着我的大公鸡Mimi
在热热闹闹买卖人群
你就像天使出现穿着碎花裙
你的笑让我一见钟情

我爱这种天真的感觉
就算天塌下来也不是什么问题

我只希望每天跟你在一起
不用做什么在家里就可以
我只要你做我的baby (my little chickadee)
I don't care 你发大小姐脾气
或者你要跟我玩爱的游戏
Ooh you're my baby ooh yeah
Ooh 爱就像是 宫保鸡丁

我躺在草原地
我迷失在你眼中
我的心像风筝断线飘零
我真的拥有你我还不能相信
我常会用力捏我自己看我是否清醒
Oh baby I don't know为什么看上我
我没有钱送你Hello Kitty
可以我所有的一切通通都给你
因为我爱你

你亲爱 daddy 舍不得把他的甜心嫁给我
我看他真的好像有点难过
我没有宾士没有钻戒可是我愿意
给你我的心爱大公鸡

我只要每天跟你黏在一起
不用做什么在家里就可以
我只要你做我的baby (get up, get up)
I don't care你发大小姐脾气
或者你要跟我玩爱的游戏
Ooh you're my baby (that's right)

我只希望每天跟你在一起
不用做什么在家里就可以
我只要你做我的 baby (my little baby)
I don't care 你发大小姐脾气
或者你要跟我玩爱的游戏
Ooh you're my baby, baby, baby

Ooh 爱就像是 宫保鸡丁
Yeah
我的五个鸡

Spicy Chicken (Live)

I have a little donkey I never ride
One day I had a whim to ride him to the market

In my memory, there has never been such a hot summer
It's impossible that it's only 38 degrees today
At five in the morning, after eating fried dough and oil sticks, I went to plow the fields
Happiness is just passing one day after another

I love this simple feeling
Happiness is like a hot and spicy plate of Spicy Chicken
Choose a good piece of chicken and add some dried chili peppers
Don't forget to add scallions, garlic, and peanuts

I came to town with my big rooster, Mimi
In the bustling crowd of buyers and sellers
You appeared like an angel in a floral dress
Your smile made me fall in love at first sight

I love this innocent feeling
Even if the sky falls, it's not a problem

I just want to be with you every day
We don't have to do anything, we can just stay home
I just want you to be my baby (my little chickadee)
I don't care if you have a little princess temper
Or if you want to play a game of love with me
Ooh you're my baby ooh yeah
Ooh love is just like Spicy Chicken

I'm lying in the meadow
I'm lost in your eyes
My heart is like a kite, flying away
I really can't believe that you're mine
I often pinch myself hard to see if I'm awake
Oh baby I don't know why you like me
I don't have money to buy you Hello Kitty
But I can give you everything I have
Because I love you

Your dear daddy is reluctant to marry his sweetheart to me
I think he really seems a little sad
I don't have a Mercedes or a diamond ring, but I'm willing
To give you my beloved big rooster

I just want to be with you every day
We don't have to do anything, we can just stay home
I just want you to be my baby (get up, get up)
I don't care if you have a little princess temper
Or if you want to play a game of love with me
Ooh you're my baby (that's right)

I just want to be with you every day
We don't have to do anything, we can just stay home
I just want you to be my baby (my little baby)
I don't care if you have a little princess temper
Or if you want to play a game of love with me
Ooh you're my baby, baby, baby

Ooh love is just like Spicy Chicken
Yeah
My five chickens