寂寞的季节(season of loneliness) - 陶喆 traduction en allemand

寂寞的季节(season of loneliness)

寂寞的季节
(Season of loneliness)
风吹落最后一片叶
我的心也飘着雪
爱只能往回忆里堆叠
Oh 给下个季节
忽然间树梢冒花蕊
我怎么会都没有感觉
Oh 整条街 都是恋爱的人
我独自走在暖风的夜
多想要向过去告别
当季节不停更迭 oh 却还是少一点坚决
在这寂寞的季节
艳阳高照在那海边
爱情盛开的世界
远远看著热闹一切
Oh 我记得那狂烈
窗外是快枯黄的叶
感伤在心中有一些 oh 我了解 那些爱过的人
心是如何慢慢在凋谢
多想要向过去告别
当季节不停更迭 oh 却永远少一点坚决
在这寂寞的季节
又走过风吹的冷冽
最后一盏灯熄灭
从回忆我慢慢穿越
在这寂寞的季节
还是寂寞的季节
一样寂寞的季节

Jahreszeit der Einsamkeit(season of loneliness)

Jahreszeit der Einsamkeit
(Jahreszeit der Einsamkeit)
Der Wind weht das letzte Blatt herab
Auch in meinem Herzen schneit es
Liebe lässt sich nur in Erinnerungen stapeln
Oh, für die nächste Jahreszeit
Plötzlich sprießen Knospen an den Zweigen
Wie kann es sein, dass ich nichts fühle?
Oh, die ganze Straße voller Liebespaare
Ich gehe allein durch die Nacht mit warmem Wind
Wie sehr wünschte ich, der Vergangenheit Lebewohl zu sagen
Während die Jahreszeiten wechseln, oh, fehlt mir doch die Entschlossenheit
In dieser Jahreszeit der Einsamkeit
Strahlender Sonnenschein dort am Meer
Eine Welt, in der die Liebe blüht
Von fern betrachte ich das bunte Treiben
Oh, ich erinnere mich an diese Leidenschaft
Vor dem Fenster die bald welkenden Blätter
Etwas Wehmut im Herzen, oh, ich verstehe jene, die einst liebten
Wie ihr Herz langsam welkt
Wie sehr wünschte ich, der Vergangenheit Lebewohl zu sagen
Während die Jahreszeiten wechseln, oh, fehlt mir doch stets die Entschlossenheit
In dieser Jahreszeit der Einsamkeit
Wieder ging ich durch des Windes schneidende Kälte
Das letzte Licht erlischt
Langsam reise ich durch die Erinnerungen
In dieser Jahreszeit der Einsamkeit
Immer noch die Jahreszeit der Einsamkeit
Dieselbe einsame Jahreszeit