Paroles et traduction 陶喆 - 寂寞的季节(season of loneliness)

寂寞的季节(season of loneliness)

寂寞的季节
(Season of loneliness)
风吹落最后一片叶
我的心也飘着雪
爱只能往回忆里堆叠
Oh 给下个季节
忽然间树梢冒花蕊
我怎么会都没有感觉
Oh 整条街 都是恋爱的人
我独自走在暖风的夜
多想要向过去告别
当季节不停更迭 oh 却还是少一点坚决
在这寂寞的季节
艳阳高照在那海边
爱情盛开的世界
远远看著热闹一切
Oh 我记得那狂烈
窗外是快枯黄的叶
感伤在心中有一些 oh 我了解 那些爱过的人
心是如何慢慢在凋谢
多想要向过去告别
当季节不停更迭 oh 却永远少一点坚决
在这寂寞的季节
又走过风吹的冷冽
最后一盏灯熄灭
从回忆我慢慢穿越
在这寂寞的季节
还是寂寞的季节
一样寂寞的季节

Сезон одиночества (season of loneliness)

Сезон одиночества
(Season of loneliness)
Ветер срывает последний лист,
И в моем сердце кружится снег.
Любовь остаётся лишь в воспоминаниях,
О, оставляя след в следующем сезоне.
Внезапно на ветках деревьев распускаются цветы,
Но почему-то я ничего не чувствую.
О, вся улица полна влюблённых,
А я брожу один в тёплой ночи.
Как же хочется распрощаться с прошлым,
Но времена года сменяют друг друга, о, а мне всё не хватает решимости.
В этот одинокий сезон
Солнце ярко светит над морем,
Мир, где расцветает любовь,
Издалека я наблюдаю за всем этим весельем.
О, я помню ту страсть,
За окном почти пожелтевшие листья,
В моем сердце немного грусти, о, я понимаю тех, кто любил,
Как их сердца медленно увядали.
Как же хочется распрощаться с прошлым,
Но времена года сменяют друг друга, о, а мне всегда не хватает решимости.
В этот одинокий сезон
Снова пробирает холодный ветер,
Гаснет последний фонарь,
Я медленно выныриваю из воспоминаний.
В этот одинокий сезон,
Всё такой же одинокий сезон,
Всё тот же одинокий сезон.