Paroles et traduction 陶喆 - 对不起baby

对不起baby

BABY 我错了

昨天晚上你不停打给我
可是我手机不通
OH NO
一夜听着未开机的留言
怀疑我的行踪
(现在都三点 还没回家)

(可是你最近 变得疏远)
我变了变了变了
你真的要我坦白
我真的错了 错了BABY
错了 错了
我不能强留你下来
因为我错了 错了
错一再地错 错了
我不停带给你伤害
我真的错了 错了
错了 错了
我知道你的心无奈
虽然我错了 错了错了
错了又一直错 BABY
但心中还是只有你
等一下 还有呢
你总是说我对你心不在焉
连玫瑰都不送
OH NO
走在街上我两眼瞟来瞟去
你说我不尊重
(已经都一年)一年
还不改变
OH BABY 我真的不应该
(或许你需要)别这样说
(你的自由)不要放我走
失去你我我才明白
我真的错了 错了错了
错了 错了错了
我不能强留你下来
因为我错了 错了
错一再地错
我不停带给你伤害
我真的错了 错了
错了 错了错了
我知道你的心无奈
虽然我错了 错了错了
错了又一直错 BABY
但心中还是只有你
我真的错了
你可以原谅我吗
如果不行
那也没有关系
我也能够了解
我真的真的 错了
错了BABY
我不能强留你下来
因为他错了 错了
我知道 我知道 我错了
我不停带给你伤害
他说他错了
错了 错了
错了 错了
我知道我自己错了
我真的错了
我保证说永远不会再错
我心中还是只有你

我发誓 我不会再错了
I am sorry...

Прости, детка

Детка, я виноват.

Вчера вечером ты мне все время звонила,
Но мой телефон был недоступен.
О нет.
Всю ночь слушал сообщения на выключенном телефоне,
Сомневаясь в своих действиях.
(Уже три часа ночи, а я еще не дома.)

(Но ты в последнее время стала такой далекой.)
Я изменился, изменился, изменился.
Ты действительно хочешь, чтобы я был честен?
Я действительно виноват, виноват, детка.
Виноват, виноват.
Я не могу заставить тебя остаться,
Потому что я виноват, виноват.
Ошибаюсь снова и снова, виноват.
Я постоянно причиняю тебе боль,
Я действительно виноват, виноват.
Виноват, виноват.
Я знаю, что твое сердце разбито.
Хотя я виноват, виноват, виноват,
Ошибаюсь снова и снова, детка,
Но в моем сердце только ты.
Подожди, еще кое-что.
Ты всегда говоришь, что я к тебе равнодушен,
Даже роз не дарю.
О нет.
Иду по улице, глазами шарю по сторонам,
Ты говоришь, что я тебя не уважаю.
(Уже год прошел) год,
А я не меняюсь.
О, детка, я действительно не должен был так поступать.
(Может быть, тебе нужно...) Не говори так.
(Твоя свобода...) Не отпускай меня.
Потеряв тебя, я понял,
Что я действительно виноват, виноват, виноват,
Виноват, виноват, виноват.
Я не могу заставить тебя остаться,
Потому что я виноват, виноват.
Снова и снова ошибаюсь.
Я постоянно причиняю тебе боль.
Я действительно виноват, виноват.
Виноват, виноват, виноват.
Я знаю, что твое сердце разбито.
Хотя я виноват, виноват, виноват,
Ошибаюсь снова и снова, детка,
Но в моем сердце только ты.
Я действительно виноват.
Ты можешь меня простить?
Если нет,
То ничего страшного.
Я пойму.
Я действительно, действительно виноват.
Виноват, детка.
Я не могу заставить тебя остаться,
Потому что он виноват, виноват.
Я знаю, я знаю, я виноват.
Я постоянно причиняю тебе боль,
Он сказал, что виноват.
Виноват, виноват.
Виноват, виноват.
Я знаю, что я виноват.
Я действительно виноват.
Я обещаю, что больше никогда не ошибусь.
В моем сердце только ты.

Клянусь, я больше не ошибусь.
Прости меня...