Paroles et traduction 陶喆 - 心乱飞

心乱飞

你说你懒的管我
说我像无轨电车到处乱追
你真的最了解我
那怕是我的想法东南西北

我想过的快乐 夜里好睡
一切你说 OK 我也 OK
假如酷哥就该爱上辣妹
也许真的就是你我最相配

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住那心会乱飞
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真的要放弃为所欲为

你说该做个选择
我怎么知道这样就一定对
我真的很在乎你
却要先想想自己不是为谁

Сердце бешено бьётся

Ты говоришь, тебе лень меня контролировать,
Говоришь, я как трамвай без рельсов, ношусь туда-сюда.
Ты действительно знаешь меня лучше всех,
Даже если мои мысли разлетаются на все четыре стороны.

Я хочу быть счастливым, спать спокойно,
На всё, что ты скажешь «ок», я отвечу «ок».
Если крутым парням суждено любить дерзких девчонок,
То, возможно, мы действительно идеальная пара.

Скажи мне, ну скажи, скажи же, малышка,
Я просто не могу с собой ничего поделать, это сердце бешено бьётся.
Скажи мне, ну скажи, скажи же, малышка,
Неужели я должен отказаться от своей свободы?

Ты говоришь, что нужно сделать выбор,
Но откуда мне знать, что это будет правильно?
Ты мне действительно небезразлична,
Но сначала я должен подумать о себе, я ведь никому ничего не должен.