Paroles et traduction 陶喆 - 月亮代表我的心 (Live)

月亮代表我的心 (Live)

都怪那晚的月光
浪漫的让人心慌
其实原来没有怎样
只是夜有一点凉
爱忽然难舍难放

弯弯月亮在天上
看我们爱的痴狂
什么誓言都不要讲
我的吻在你肩膀
在你耳边轻轻唱

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真 我的爱也那么真
月亮代表我的心
Oh yeah

轻轻的一个吻 (轻轻baby just a little kiss)
曾经打动你的心 (打动我的心)
深深的一段情 (一段情 yeah)
成了回忆到如今 (从此我会永远思念)

我问你爱我有多深 你爱我有几分
你去想一想 你去看一看
月亮代表谁的心
月亮代表谁的心 (yeah yeah)
月亮代表谁的心
月亮代表谁的心

Moon Represents My Heart (Live)

Blame the moonlight that night
So romantic that it made my heart race
It wasn't really all that much
It was just a bit chilly that night
Love suddenly became difficult to let go

The crescent moon is in the sky
Watching us love each other madly
Don't say anything about vows
My kiss is on your shoulder
Singing softly in your ear

You asked me how deep my love is
How much I love you
My feelings are true, and my love is just as true
The moon represents my heart
Oh yeah

A gentle kiss (just a little kiss)
Once moved your heart
A deep love
Has become a memory today (from now on I will miss you forever)

I asked you how much you love me, and how much you care
Think about it, take a look
Whose heart does the moon represent?
Whose heart does the moon represent (yeah yeah)
Whose heart does the moon represent?
Whose heart does the moon represent?