Paroles et traduction 陶喆 - 爱我还是他
黑暗中的我们都没有说话
We're
in
the
dark,
neither
of
us
speaking
你只想回家
You
just
want
to
go
home
不想你回家
I
don't
want
you
to
go
home
寂寞深的像海太让人害怕
Loneliness
is
so
deep
like
the
sea,
it's
too
scary
温柔你的手
Your
gentle
hand
轻轻揉着我的发
Rubbing
my
hair
lightly
你的眉眼说
Your
eyebrows
and
eyes
say
你好渴望我拥抱
You
long
for
me
to
hold
you
你身体却在拼命逃
But
your
body
is
desperately
trying
to
escape
但欲望在燃烧
But
desires
are
burning
你爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
是不是真的他要比我好
Is
it
true
that
he's
better
than
me
你为谁在挣扎
Who
are
you
struggling
for
爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
就说出你想说的真心话
Just
tell
me
the
truth
that
you
want
to
say
你到底要跟我还是他
Who
do
you
want
to
be
with,
me
or
him?
爱爱爱...
Love,
love,
love...
这是不是命运对我的惩罚
Is
this
destiny's
punishment
for
me?
爱你也没办法
I
can't
love
you
恨你也没办法
I
can't
hate
you
陷在这个漩涡只想挣脱它
Trapped
in
this
whirlpool,
I
just
want
to
break
free
拉住你的手
Holding
your
hand
却让我也被拖下
But
I'm
being
dragged
down
too
你的眉眼说
Your
eyebrows
and
eyes
say
你不渴望我拥抱
You
don't
long
for
me
to
hold
you
每当爱变成了煎熬
Every
time
love
turns
into
torment
你就开始要逃
You
start
to
run
away
你爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
是不是我可以做他的好
Can
I
be
as
good
as
him?
你不再挣扎
You're
no
longer
struggling
爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
我宁愿听到残忍的回答
I'd
rather
hear
a
cruel
answer
也不要再被耍
Than
be
played
with
again
你爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
我为你找了一百个理由
I
found
a
hundred
reasons
for
you
我就是那么傻
I'm
just
that
foolish
爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
是否沉默代替你的回答
Is
silence
your
answer?
我应该明白吗
Should
I
understand?
爱我是他噢
It's
him,
love
你都已看不到我们的好
You
can't
even
see
how
good
we
are
我还会心牵挂
I
still
care
你爱我还是他
Do
you
love
me
or
him?
是否沉默就是你的回答
Is
silence
your
answer?
我们都别挣扎
Let's
not
struggle
去爱他
Go
love
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.