祝妳幸福 - 陶喆 traduction en allemand

祝妳幸福

你不再打電話 從你有了他我被丟下
還在等你 說你最愛的是我
請你別再裝傻 遇見我不必那麼虛假
你有什麼好尷尬

你又再利用我的心太軟
只要看你掉下眼淚 我比你還難過
你忘恩負義還用謊言報答我 yeah

我不想一直聽你說他對你有多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
你要記住我永遠愛著你
Forever 你屬於我

電話再也打不通 你的東西已經都搬空
只剩漱口杯和一把舊牙刷
以前你住的頂樓 陌生房客說你已搬走
留一堆信沒人收

你輕易就忘掉你的承諾
我們的愛像保險套 用過就被丟掉
再提起過去一切 我只感覺到無聊 yeah

我不想一直聽你說他對你有多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
你要記住我永遠愛著你
Forever 你屬於我

我不要一直聽你說我沒有他的好
更不會祝福你倆快樂的活到老
好戲在後面你就等著瞧
我祝你 我祝你幸福 yeah
(祝你幸福 祝你幸福 yeah)
我祝你幸福 yeah 祝你幸福 yeah yeah
(祝你幸福) 我祝你幸福 yeah
是我的痛苦 yeah

我不想一直聽你說他對你多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
我沒你想像的那麼好搞
擺不平 你擺不平
我勸你不要太早說他對你多好
聽說他有個二奶還有個三歲小寶寶
以後別哭著回頭把我找
我祝你 yeah
我祝你們一輩子都快樂

Ich wünsche dir Glück

Du rufst nicht mehr an, seit du ihn hast, wurde ich fallengelassen.
Warte immer noch darauf, dass du sagst, dass du mich am meisten liebst.
Bitte tu nicht mehr so dumm, wenn du mich triffst, musst du nicht so falsch sein.
Warum ist dir das peinlich?

Du nutzt wieder aus, dass mein Herz zu weich ist.
Sobald ich sehe, wie du weinst, fühle ich mich schlechter als du.
Du bist undankbar und zahlst es mir mit Lügen heim, yeah.

Ich will nicht ständig hören, wie gut er zu dir ist.
Und werde euch auch nicht wünschen, dass ihr glücklich bis ins hohe Alter lebt.
Du musst dich daran erinnern, dass ich dich immer lieben werde.
Forever, du gehörst mir.

Das Telefon ist nicht mehr erreichbar, deine Sachen sind schon alle ausgeräumt.
Nur ein Mundspülbecher und eine alte Zahnbürste sind übrig.
Im Dachgeschoss, wo du früher gewohnt hast, sagt ein fremder Mieter, du seist ausgezogen.
Einen Stapel Briefe hinterlassen, die niemand abholt.

Du hast dein Versprechen leicht vergessen.
Unsere Liebe ist wie ein Kondom, benutzt und weggeworfen.
Wenn die Vergangenheit wieder zur Sprache kommt, fühle ich nur Langeweile, yeah.

Ich will nicht ständig hören, wie gut er zu dir ist.
Und werde euch auch nicht wünschen, dass ihr glücklich bis ins hohe Alter lebt.
Du musst dich daran erinnern, dass ich dich immer lieben werde.
Forever, du gehörst mir.

Ich will nicht ständig hören, dass ich nicht so gut bin wie er.
Noch weniger werde ich euch wünschen, dass ihr glücklich bis ins hohe Alter lebt.
Das Beste kommt noch, warte nur ab.
Ich wünsch dir, ich wünsch dir Glück, yeah.
(Wünsch dir Glück, wünsch dir Glück, yeah)
Ich wünsch dir Glück, yeah, wünsch dir Glück, yeah yeah.
(Wünsch dir Glück) Ich wünsch dir Glück, yeah.
Das ist mein Schmerz, yeah.

Ich will nicht ständig hören, wie gut er zu dir ist.
Und werde euch auch nicht wünschen, dass ihr glücklich bis ins hohe Alter lebt.
Ich bin nicht so einfach zu handhaben, wie du denkst.
Du kriegst das nicht geregelt, du kriegst das nicht geregelt.
Ich rate dir, nicht zu früh zu sagen, wie gut er zu dir ist.
Ich habe gehört, er hat eine Geliebte und auch ein dreijähriges Baby.
Komm in Zukunft nicht weinend zurück, um mich zu suchen.
Ich wünsch dir, yeah.
Ich wünsche euch ein Leben lang Glück.