Paroles et traduction 陶喆 - 自導自演的悲劇

都是你 耶

就像早就知道 一個故事所有情節
卻還是會去重溫一遍 熟悉感覺
我們心裡瞭解 這齣戲不該再接 卻沒有拒絕

我看著你對著空氣做表情
沒有對手的戲一場又一場
你只好一個人對鏡頭笑

如果我真心愛你 該有快樂結局
怪我不懂珍惜 把你推向他
我來不及 改編結局
這是我 自導自演的悲劇
Yeah 自導自演的悲劇 yeah yeah
自導自演的悲劇
Yeah

那是什麼道理 為何還要有二部曲
是情緣難了還是重複過去
悲傷有種魅力 愛越苦就越刺激
Yeah 最後像上了癮

我看著你對著空氣做表情
沒有對手的戲一場又一場
你只好一個人對鏡頭笑 yeah

如果我真心愛你 該有快樂結局
怪我不懂珍惜 把你推向他
我來不及 改編結局
這是我 自導自演的悲劇

如果我真心愛你 能否改變結局
還是不懂珍惜 又搞砸一切
我來不及 改編結局
這是我
自導自演的悲劇

Da da da da da da
是你 是我
只能怪自己

Это все ты

Это все равно что знать все сюжеты истории давным-давно
Но я все равно буду переживать это знакомое чувство
В глубине души мы знали, что эту пьесу больше не следует брать в руки, но мы не отказались.

Я наблюдал, как ты сделал какое-то выражение в воздухе
Сцены без противников одна за другой
Вы должны улыбаться в камеру в одиночку

Если я действительно люблю тебя, то должен быть счастливый конец.
Вини меня за то, что я не знаю, как лелеять и подталкивать тебя к нему
У меня нет времени адаптировать концовку
Это трагедия, которую я срежиссировал и разыграл
Да, самодостаточная и самодеятельная трагедия, да, да
Самоуправляемая и самодеятельная трагедия
Да

В чем правда? Почему у тебя есть еще две песни?
Трудно ли влюбиться или повторить прошлое?
Печаль обладает своего рода очарованием. Чем более горька любовь, тем она волнительнее.
Да, похоже, в конце концов это становится зависимостью

Я наблюдал, как ты сделал какое-то выражение в воздухе
Сцены без противников одна за другой
Ты должен сам улыбаться в камеру, да

Если я действительно люблю тебя, то должен быть счастливый конец.
Вини меня за то, что я не знаю, как лелеять и подталкивать тебя к нему
У меня нет времени адаптировать концовку
Это трагедия, которую я срежиссировал и разыграл

Если я действительно люблю тебя, могу ли я изменить концовку?
Все еще не знаю, как лелеять и все испортить
У меня нет времени адаптировать концовку
Это я
Самоуправляемая и самодеятельная трагедия

Да да да да да да
是你 是我
只能怪自己