Paroles et traduction 陶喆 - 黑色星期二

黑色星期二

六月六號的清晨 昏昏沉沉突然就被驚醒
一身冷汗的原因 是現實或夢境讓人恐懼
怎麼睡都睡不著 翻來覆去腦袋快炸了
沒有良心可折磨 才能無知無覺快活

黑暗的恨像瘟疫
人的心只想自己
用錯了勇氣和生命 究竟為了誰
為了為了誰 把一切摧毀 難道無所謂

為什麼 為什麼
為什麼 用愛扭曲了愛
不沉默 不走開
我們站起來 Fight

為什麼 為什麼
為什麼 改變不能用愛
不放棄 還要 Try
把世界奪回來

六月六號的清晨 昏昏沉沉突然就被驚醒
一身冷汗的原因 是現實或夢境讓人恐懼
怎麼睡都睡不著 翻來覆去腦袋快炸了
沒有良心可折磨 才能無知無覺快活

黑暗的恨像瘟疫
人的心只想自己
用錯了勇氣和生命 究竟為了誰
為了為了誰 把一切摧毀 難道無所謂

為什麼 為什麼
為什麼 用愛扭曲了愛
不沉默 不走開
我們站起來 Fight

為什麼 為什麼
為什麼 改變不能用愛
不放棄 還要 Try
把世界奪回來

奪回來

Du du du oh

為什麼 為什麼
為什麼 用愛扭曲了愛
不沉默 不走開
我們站起來 Fight

為什麼 (為什麼) 為什麼 (為什麼)
為什麼 改變不能用愛
不放棄 還要 Try
把世界奪回來
不放棄 還要 Try
讓美好再回來
不放棄 還要 Try
讓美好再回來

Чёрный вторник

Утро шестого июня, я в полудрёме вдруг проснулся,
В холодном поту, причина - реальность или сон меня пугает.
Как ни пытаюсь уснуть, ворочаюсь, голова вот-вот взорвётся,
Нет совести, которая мучила бы, можно жить беспечно и счастливо.

Тёмная ненависть, словно чума,
В сердцах людей только эгоизм.
Неправильно использовать мужество и жизнь, ради кого всё это?
Ради кого, ради кого всё разрушено, разве тебе всё равно?

Почему, почему,
Почему любовью искажаем любовь?
Не будем молчать, не уйдём,
Мы встанем и будем бороться, fight!

Почему, почему,
Почему нельзя изменить всё с помощью любви?
Не сдадимся, будем пытаться, try,
Вернём себе этот мир.

Утро шестого июня, я в полудрёме вдруг проснулся,
В холодном поту, причина - реальность или сон меня пугает.
Как ни пытаюсь уснуть, ворочаюсь, голова вот-вот взорвётся,
Нет совести, которая мучила бы, можно жить беспечно и счастливо.

Тёмная ненависть, словно чума,
В сердцах людей только эгоизм.
Неправильно использовать мужество и жизнь, ради кого всё это?
Ради кого, ради кого всё разрушено, разве тебе всё равно?

Почему, почему,
Почему любовью искажаем любовь?
Не будем молчать, не уйдём,
Мы встанем и будем бороться, fight!

Почему, почему,
Почему нельзя изменить всё с помощью любви?
Не сдадимся, будем пытаться, try,
Вернём себе этот мир.

Вернём себе.

Du du du oh

Почему, почему,
Почему любовью искажаем любовь?
Не будем молчать, не уйдём,
Мы встанем и будем бороться, fight!

Почему (почему), почему (почему),
Почему нельзя изменить всё с помощью любви?
Не сдадимся, будем пытаться, try,
Вернём себе этот мир.
Не сдадимся, будем пытаться, try,
Пусть красота вернётся.
Не сдадимся, будем пытаться, try,
Пусть красота вернётся.