Paroles et traduction 陶晶瑩 - Blue
I
feel
blue
沒有風的下午
想起那天還是會有點辛苦
Мне
грустно
в
безветренный
полдень,
все
еще
немного
трудно
думать
о
том
дне.
Oh!
so
blue
恨自己太清楚(生命不能重複)
О!
Поэтому
блу
ненавидит
себя
за
то,
что
он
слишком
ясен
(жизнь
не
может
повториться).
我有花在眼前
酒在喉間
想的是你的笑臉
У
меня
в
горле
стоят
цветы
и
вино,
когда
я
думаю
о
твоем
улыбающемся
лице
如果能在雨天
會不會有改變
也許你就永遠在我身邊
Если
это
можно
изменить
в
дождливые
дни,
может
быть,
ты
всегда
будешь
рядом
со
мной.
如果當時瞭解
看見我的曖昧
你會不會體貼地再多留一會兒
Если
бы
вы
поняли
и
увидели
мою
двусмысленность
в
то
время,
не
могли
бы
вы
проявить
благоразумие
и
остаться
еще
немного?
Come
back
again
Возвращайся
снова
是誰走錯了一步
誰又能不後悔
Кто
сделал
неверный
шаг
и
кто
не
может
пожалеть
об
этом
只是
痛心的
失心的
狠心的
再難挽回
Это
просто
грустно,
убито
горем,
безжалостно
и
трудно
восстанавливается.
如果能再遇見
會不會有改變
也許你就永遠在我身邊
Если
я
смогу
встретиться
снова,
произойдут
ли
перемены?
может
быть,
ты
всегда
будешь
рядом
со
мной.
如果當時瞭解
看見我的曖昧
你會不會體貼地再多留一會兒
Если
бы
вы
поняли
и
увидели
мою
двусмысленность
в
то
время,
не
могли
бы
вы
проявить
благоразумие
и
остаться
еще
немного?
Come
back
again
Возвращайся
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cao Jun Hong, Tao Jing Ying
Album
愛缺
date de sortie
06-10-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.