Paroles et traduction 陶晶瑩 - 丟掉

丟掉

陶晶瑩

丟掉
我關上電話 今天不想別人打擾
痛快地獨自享受無聊
要打開可樂之前 先用力地搖一搖
把垃圾心情全沖掉
也許我不好
只知道對你好
才忽略我的需要
誰能受得了
你的冷漠心跳
聽起來讓我想逃跑
去吧！
把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該更重要
【間奏】
我關上電話 今天不想別人打擾
痛快地獨自享受無聊
要打開可樂之前 先用力地搖一搖
把垃圾心情全沖掉

也許我不好
只知道對你好
才忽略我的需要
誰能受得了
你的冷漠心跳
聽起來讓我想逃跑
去吧！

把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該重要

把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該更重要

Выбросить

Тао Цзинъин

Выбросить
Я отключаю телефон, сегодня не хочу, чтобы меня кто-то беспокоил,
С удовольствием наслаждаюсь скукой.
Прежде чем открыть колу, сначала надо как следует ее встряхнуть,
Чтобы все плохие мысли улетели.
Может, я не права,
Думала только о том, как тебе лучше,
И совсем забыла о себе.
Кто сможет вынести
Твое холодное сердце?
Звук его заставляет меня бежать без оглядки.
Прощай!
Выбросить мечты, закрыть сердце,
И я снова свободна и беззаботна.
Выбросить любовь, забыть тебя,
На одного человека меньше - на одну проблему меньше.
Выбросить мечты, закрыть сердце,
Смотреть в небо и безмятежно улыбаться.
Выбросить любовь, забыть тебя,
Любить себя все-таки важнее.
【Проигрыш】
Я отключаю телефон, сегодня не хочу, чтобы меня кто-то беспокоил,
С удовольствием наслаждаюсь скукой.
Прежде чем открыть колу, сначала надо как следует ее встряхнуть,
Чтобы все плохие мысли улетели.

Может, я не права,
Думала только о том, как тебе лучше,
И совсем забыла о себе.
Кто сможет вынести
Твое холодное сердце?
Звук его заставляет меня бежать без оглядки.
Прощай!

Выбросить мечты, закрыть сердце,
И я снова свободна и беззаботна.
Выбросить любовь, забыть тебя,
На одного человека меньше - на одну проблему меньше.
Выбросить мечты, закрыть сердце,
Смотреть в небо и безмятежно улыбаться.
Выбросить любовь, забыть тебя,
Любить себя должно быть важнее.

Выбросить мечты, закрыть сердце,
И я снова свободна и беззаботна.
Выбросить любовь, забыть тебя,
На одного человека меньше - на одну проблему меньше.
Выбросить мечты, закрыть сердце,
Смотреть в небо и безмятежно улыбаться.
Выбросить любовь, забыть тебя,
Любить себя все-таки важнее.