Paroles et traduction 陶晶瑩 - 如你一般的人

如你一般的人

我希望身旁有個人
有個如你一般的人
如山間明亮的清晨
如道路上溫暖的陽光

覆蓋我肌膚
溫暖我胸膛

如今最好
沒有來日方長
時光難留
只是一去不返

你說你有方向 我說我喜歡有伴
你說相愛會變 我說沒發現跡象
心情越來越隱蔽 藏在老歌裡
表情越來越單一 除非是見你

我希望有個人
有個如你一般的人
看過明亮的山與海
經過層疊的春與香

軌道要貫徹始終
一起數遍生命的公路牌

煙花盛開
想念是我的日常
不能住進你心裡
那就算客死他鄉

你說你有方向 我說我喜歡有伴
你說相愛會變 我說沒發現跡象
心情越來越隱蔽 藏在老歌裡
表情越來越單一 除非是見你

你說你有方向 我說我喜歡有伴
你說相愛會變 我說沒發現跡象
心情越來越隱蔽 藏在老歌裡
表情越來越單一 除非是見你

我希望身旁有個人
一個如你一般的人

Как ты

Я надеюсь, что рядом будет кто-то
Кто-то, как ты
Как ясное утро в горах
Как теплый солнечный свет на дороге

Согревая мою кожу
Наполняя теплом мою грудь

Сейчас самое лучшее время
Не будет никакого "потом"
Время неумолимо
Оно лишь уходит безвозвратно

Ты говоришь, у тебя есть цель, а я говорю, что мне нравится быть с тобой
Ты говоришь, любовь меняется, а я говорю, что не вижу признаков
Мои чувства становятся все более скрытыми, прячутся в старых песнях
Мое выражение лица становится все более однообразным, если только я не вижу тебя

Я надеюсь, что будет кто-то
Кто-то, как ты
Видевший яркие горы и море
Прошедший сквозь буйство весны и ароматов

Чтобы наш путь был непрерывным
Чтобы вместе считать километровые столбы на дороге жизни

Фейерверк расцветает
Тоска по тебе — моя повседневность
Если не могу жить в твоем сердце
То пусть я умру на чужбине

Ты говоришь, у тебя есть цель, а я говорю, что мне нравится быть с тобой
Ты говоришь, любовь меняется, а я говорю, что не вижу признаков
Мои чувства становятся все более скрытыми, прячутся в старых песнях
Мое выражение лица становится все более однообразным, если только я не вижу тебя

Ты говоришь, у тебя есть цель, а я говорю, что мне нравится быть с тобой
Ты говоришь, любовь меняется, а я говорю, что не вижу признаков
Мои чувства становятся все более скрытыми, прячутся в старых песнях
Мое выражение лица становится все более однообразным, если только я не вижу тебя

Я надеюсь, что рядом будет кто-то
Кто-то, как ты