Paroles et traduction 陶晶瑩 - 姐姊妹妹站起来

姐姊妹妹站起来

那就等着沦陷吧

如果爱情真伟大

我有什么好挣扎

难道我比别人差

是谁要周末待在家

对着电视爆米花

想起你说的情话

哭得眼泪哗啦啦

十个男人
七个傻
八个呆
九个坏
还有一个人人爱
姐妹们跳出来
就算甜言蜜语
把他骗过来
好好爱
不再让他离开
十个男人
七个傻
八个呆
九个坏
还有一个人人爱
姐妹们跳出来
就算甜言蜜语
把他骗过来
好好爱
不再让他离开

找个人来恋爱吧

才能把你忘了呀

像枯萎的玫瑰花

心里的雨拚命下

从今以后别害怕

外面太阳那么大

如果相爱要代价

那就勇敢接受它

十个男人
七个傻
八个呆
九个坏
还有一个人人爱
姐妹们跳出来
就算甜言蜜语
把他骗过来
好好爱
不再让他离开
十个男人
七个傻
八个呆
九个坏
还有一个人人爱
姐妹们跳出来
就算甜言蜜语
把他骗过来
好好爱
不再让他离开

十个男人
七个傻
八个呆
九个坏
还有一个人人爱
姐妹们跳出来
就算甜言蜜语
把他骗过来
好好爱
不再让他离开
十个男人
七个傻
八个呆
九个坏
还有一个人人爱
姐妹们跳出来
就算甜言蜜语
把他骗过来
好好爱
不再让他离开

把他骗过来
好好爱
不再让他离开

把他骗过来
好好爱
不再让他离开
好好爱
不再让他离开

Sisters, Let's Rise Up

Let's fall, then

If love's truly grand,

Why am I struggling so?

Am I less worthy?

Why do I have to stay home on weekends

With only popcorn and TV for company?

Recalling all your sweet nothings,

Tears stream down my face.

Ten men,
Seven foolish,
Eight dull,
Nine wicked,
And one everyone loves.
Sisters, let's step out,
Even with honeyed words,
Let's reel him in.
Let's cherish him forever,
Never letting him go.
Ten men,
Seven foolish,
Eight dull,
Nine wicked,
And one everyone loves.
Sisters, let's step out,
Even with honeyed words,
Let's reel him in,
Let's cherish him forever,
Never letting him go.

Let's find someone to love,

To make you a distant memory.

Like a wilted rose,

Rain pours in my heart.

Let's cast fear aside.

The sun shines brightly outside.

If love comes with a price,

Let's embrace it bravely.

Ten men,
Seven foolish,
Eight dull,
Nine wicked,
And one everyone loves.
Sisters, let's step out,
Even with honeyed words,
Let's reel him in,
Let's cherish him forever,
Never letting him go.
Ten men,
Seven foolish,
Eight dull,
Nine wicked,
And one everyone loves.
Sisters, let's step out,
Even with honeyed words,
Let's reel him in,
Let's cherish him forever,
Never letting him go.

Ten men,
Seven foolish,
Eight dull,
Nine wicked,
And one everyone loves.
Sisters, let's step out,
Even with honeyed words,
Let's reel him in,
Let's cherish him forever,
Never letting him go.
Ten men,
Seven foolish,
Eight dull,
Nine wicked,
And one everyone loves.
Sisters, let's step out,
Even with honeyed words,
Let's reel him in,
Let's cherish him forever,
Never letting him go.

Let's reel him in,
Let's cherish him,
Never letting him go.

Let's reel him in,
Let's cherish him,
Never letting him go.
Let's cherish him,
Never letting him go.