Paroles et traduction 陶晶瑩 - 小心眼

小心眼

你转身握紧电话 还变得结巴
重复劝着不要哭了嘛
我知道一定是她 别企图假装
坦白承认还比较漂亮
你为什么不说 我就靠在你身旁

别让旧情人赖在你的心上
你怎能不体谅我的感觉
她怎能还想要你的体贴
分手了就不该再像以前
朋友和情人有不同的界线
你怎能怪我太计较这些
又怎么说我太喜欢埋怨
像傻瓜完全都无法体会

你转身握紧电话 还变得结巴
重复劝着不要哭了嘛
我知道一定是她 别企图假装
坦白承认还比较漂亮
你为什么不说 我就靠在你身旁
别让旧情人赖在你的心上
你怎能不体谅我的感觉
她怎能还想要你的体贴
分手了就不该再像以前
朋友和情人有不同的界线
你怎能怪我太计较这些
又怎么说我太喜欢埋怨
像傻瓜完全都无法体会

你怎能不体谅我的感觉
她怎能还想要你的体贴
分手了就不该再像以前
朋友和情人有不同的界线
你怎能怪我太计较这些
又怎么说我太喜欢埋怨
像傻瓜完全都无法体会

Ревность

Ты отворачиваешься, сжимая телефон, и начинаешь заикаться,
снова и снова уговаривая её не плакать.
Я знаю, это точно она, не пытайся притворяться.
Честное признание было бы куда красивее.
Почему ты не скажешь ей, что я рядом с тобой?

Не позволяй бывшей любви оставаться в твоем сердце.
Разве ты не можешь понять моих чувств?
Как она может до сих пор желать твоей заботы?
После расставания всё должно быть иначе.
Между друзьями и возлюбленными есть границы.
Разве я виновата, что придаю этому значение?
И почему ты говоришь, что я слишком люблю жаловаться?
Как будто ты совсем не понимаешь, словно глупец.

Ты отворачиваешься, сжимая телефон, и начинаешь заикаться,
снова и снова уговаривая её не плакать.
Я знаю, это точно она, не пытайся притворяться.
Честное признание было бы куда красивее.
Почему ты не скажешь ей, что я рядом с тобой?
Не позволяй бывшей любви оставаться в твоем сердце.
Разве ты не можешь понять моих чувств?
Как она может до сих пор желать твоей заботы?
После расставания всё должно быть иначе.
Между друзьями и возлюбленными есть границы.
Разве я виновата, что придаю этому значение?
И почему ты говоришь, что я слишком люблю жаловаться?
Как будто ты совсем не понимаешь, словно глупец.

Разве ты не можешь понять моих чувств?
Как она может до сих пор желать твоей заботы?
После расставания всё должно быть иначе.
Между друзьями и возлюбленными есть границы.
Разве я виновата, что придаю этому значение?
И почему ты говоришь, что я слишком люблю жаловаться?
Как будто ты совсем не понимаешь, словно глупец.