Paroles et traduction 陶晶瑩 - 愛呦

愛呦

爱呦

Well be forever,
I love you
You never know.
Well be forever(躲在家里谁能把我们怎样)
I love u(在大街上也想跟你怎样)
Youll never know(和你在一起就是春心荡漾)
Baby(把你放在心上这点和你很像)
男：你的那些其实不了解你，
我的那些其实都不爱我，
浪费那些时间实在很呕。
女：听不见你就很无助baby，
恨不能时间都停住，

连我都失去形容。
看不见你就会想哭baby，
生病了只要你照顾，
你的指尖充满甜蜜，
一碰我就是幸福。
男：我也没想到我能胜出，
前世修来的福，
赶快梳好头发塞好衣服收小腹，
这胸膛不让你有退路。
女：而你就是那么那么教我着迷的粗野，
总是把我天生的优雅赶出界，
就算甘愿也要稍微拒绝，
告诉我你要我怎样。
男：想爱我你就别客气，
想打我请你用力，
想念你到吊点滴，
就爱听你说外语。
Well be forever(躲在家里谁能把我们怎样)
I love u(在大街上也想跟你怎样)
Youll never know(和你在一起就是春心荡漾)
Baby(把你放在心上这点和你很像)
女：躲在家里谁能把我们怎样，
在大街上也想跟你怎样，
和你在一起就是心花怒放，
把你放在心上，
这点跟你很象。

女：听不见你就很无助baby，
恨不能时间都停住，

连我都失去形容。
看不见你就会想哭baby，
生病了只要你照顾，
你的指尖充满甜蜜，
一碰我就是幸福。
男：我也没想到我能胜出，
前世修来的福，
只好抢着买单，
回家泡面不诉苦，
这胃口撑坏也很幸福。
女：而你就是那么那么教我着迷的粗野，
总是把我天生的优雅赶出界，
就算甘愿也要稍微拒绝，
女：听不见你就很无助baby，
恨不能时间都停住，

连我都失去形容。
看不见你就会想哭baby，
生病了只要你照顾，
你的指尖充满甜蜜，
一碰我就是幸福。
女：听不见你就很无助baby，
恨不能时间都停住，

连我都失去形容。
看不见你就会想哭baby，
生病了只要你照顾，
你的指尖充满甜蜜，

愛呦

Oh!

Nous serons éternellement ensemble,
Je t'aime
Tu ne le sauras jamais.
Nous serons éternellement ensemble(Qui peut nous empêcher de nous cacher à la maison)
Je t'aime(Je veux tout faire avec toi dans la rue)
Tu ne le sauras jamais(Être avec toi, c'est comme un battement de cœur)
Bébé(Je te garde dans mon cœur, c'est comme toi)
Homme : Tu ne les connais pas vraiment,
Ils ne m'aiment pas vraiment,
C'est vraiment dommage de perdre du temps.
Femme : Je me sens impuissante sans toi bébé,
J'aimerais que le temps s'arrête,

Je ne peux même pas décrire ce que je ressens.
Je veux pleurer quand je ne te vois pas bébé,
J'ai juste besoin de tes soins quand je suis malade,
Tes doigts sont remplis de douceur,
Je suis heureuse quand tu me touches.
Homme : Je n'aurais jamais pensé que je gagnerais,
C'est une bénédiction de l'existence passée,
Dépêche-toi de te coiffer, de ranger tes vêtements et de rentrer ton ventre,
Je ne te laisserai pas partir.
Femme : Et tu es tellement sauvage que tu me fais tourner la tête,
Tu chasses toujours mon élégance innée,
Même si je suis prête, j'ai besoin de refuser un peu,
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Homme : Si tu veux m'aimer, ne sois pas timide,
Si tu veux me frapper, fais-le avec force,
Je pense à toi, je suis sous perfusion,
J'aime entendre parler ta langue étrangère.
Nous serons éternellement ensemble(Qui peut nous empêcher de nous cacher à la maison)
Je t'aime(Je veux tout faire avec toi dans la rue)
Tu ne le sauras jamais(Être avec toi, c'est comme un battement de cœur)
Bébé(Je te garde dans mon cœur, c'est comme toi)
Femme : Qui peut nous empêcher de nous cacher à la maison,
Je veux tout faire avec toi dans la rue,
Être avec toi, c'est un bonheur infini,
Je te garde dans mon cœur,
C'est comme toi.

Femme : Je me sens impuissante sans toi bébé,
J'aimerais que le temps s'arrête,

Je ne peux même pas décrire ce que je ressens.
Je veux pleurer quand je ne te vois pas bébé,
J'ai juste besoin de tes soins quand je suis malade,
Tes doigts sont remplis de douceur,
Je suis heureuse quand tu me touches.
Homme : Je n'aurais jamais pensé que je gagnerais,
C'est une bénédiction de l'existence passée,
J'ai hâte de payer l'addition,
Je rentre à la maison pour manger des nouilles sans me plaindre,
C'est tellement bon d'avoir un appétit si grand.
Femme : Et tu es tellement sauvage que tu me fais tourner la tête,
Tu chasses toujours mon élégance innée,
Même si je suis prête, j'ai besoin de refuser un peu,
Femme : Je me sens impuissante sans toi bébé,
J'aimerais que le temps s'arrête,

Je ne peux même pas décrire ce que je ressens.
Je veux pleurer quand je ne te vois pas bébé,
J'ai juste besoin de tes soins quand je suis malade,
Tes doigts sont remplis de douceur,
Je suis heureuse quand tu me touches.
Femme : Je me sens impuissante sans toi bébé,
J'aimerais que le temps s'arrête,

Je ne peux même pas décrire ce que je ressens.
Je veux pleurer quand je ne te vois pas bébé,
J'ai juste besoin de tes soins quand je suis malade,
Tes doigts sont remplis de douceur,