Paroles et traduction 陶晶瑩 - 我的心在发烫
我的心在发烫
My Heart Is On Fire
编辑by上官紫云
Edited
by
Shangguan
Ziyun
累不累
倦不倦
让我来为你
挑动心弦
Are
you
tired
or
weary?
Let
me
come
to
you
and
strum
your
heartstrings
爱与恨
痴与嗔
你不用再区分
也不必再等
Love
and
hate,
infatuation
and
resentment,
you
don't
need
to
tell
them
apart
or
wait
any
longer
要可乐
或咖啡
让我来陪你
漫谈一夜
Do
you
want
Coke
or
coffee?
Let
me
keep
you
company
and
chat
all
night
真似假
假似真
你何苦要追问
你不需求证
Is
it
real
or
fake?
Why
do
you
keep
asking?
You
don't
need
proof
天天想
天天都一样
我用热情怀抱希望
Thinking
about
it
every
day,
it's
the
same,
I
use
my
passion
to
embrace
hope
爱的慌
我无处可藏
你想一想
要怎样
才能够
I'm
so
anxious,
I
have
nowhere
to
hide,
think
about
it,
how
can
摸索出适切地表达
I
find
the
right
way
to
express
myself
要可乐
或咖啡
让我来陪你
漫谈一夜
Do
you
want
Coke
or
coffee?
Let
me
keep
you
company
and
chat
all
night
真似假
假似真
你何苦要追问
你不需求证
Is
it
real
or
fake?
Why
do
you
keep
asking?
You
don't
need
proof
天天想
天天都一样
我用热情怀抱希望
Thinking
about
it
every
day,
it's
the
same,
I
use
my
passion
to
embrace
hope
爱的慌
我无处可藏
你想一想
要怎样
才能够
I'm
so
anxious,
I
have
nowhere
to
hide,
think
about
it,
how
can
摸索出适切地表达
I
find
the
right
way
to
express
myself
我的心在发烫
My
heart
is
on
fire
累不累
倦不倦
让我来为你
挑动心弦
Are
you
tired
or
weary?
Let
me
come
to
you
and
strum
your
heartstrings
爱与恨
痴与嗔
你不用再区分
也不必再等
Love
and
hate,
infatuation
and
resentment,
you
don't
need
to
tell
them
apart
or
wait
any
longer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.