水湾湾 - 陶晶瑩 traduction en allemand

水湾湾

我开始知道
自己要的是吃饭

我开始说服
自己别起早睡晚

我开始厌倦
自己可怜的模样

有什么压抑
别管有什么压抑
人继续成长

我还是忙忙碌碌
一个人去走水湾
享受这边缘地带
又高兴又光彩
我还是寂寂寞寞
一个人去吃早餐

我还是忙忙碌碌
一个人去走水湾
享受这边缘地带
又高兴又光彩
我还是寂寂寞寞
一个人去吃早餐
没你在身旁 也一样

我开始知道
自己要的是吃饭

我开始说服
自己别起早睡晚

我开始厌倦
自己可怜的模样

有什么压抑
别管有什么压抑
人继续成长

我还是忙忙碌碌
一个人去走水湾
享受这边缘地带
又高兴又光彩
我还是寂寂寞寞
一个人去吃早餐

我还是忙忙碌碌
一个人去走水湾
享受这边缘地带
又高兴又光彩
我还是寂寂寞寞
一个人去吃早餐
没你在身旁 也一样

也一样 也一样 也一样

Die Bucht am Wasser

Ich beginne zu erkennen,
dass ich essen muss

Ich beginne mich zu überzeugen,
nicht früh aufzustehen und spät zu schlafen

Ich beginne überdrüssig zu werden
meines eigenen bemitleidenswerten Anblicks

Was auch immer mich bedrückt,
egal, was auch immer mich bedrückt,
man wächst weiter

Ich bin immer noch beschäftigt,
gehe alleine zur Wasserbucht
genieße diesen Randbereich,
glücklich und strahlend zugleich
Ich bin immer noch einsam,
gehe alleine frühstücken

Ich bin immer noch beschäftigt,
gehe alleine zur Wasserbucht
genieße diesen Randbereich,
glücklich und strahlend zugleich
Ich bin immer noch einsam,
gehe alleine frühstücken
Auch ohne dich an meiner Seite, ist es gleich

Ich beginne zu erkennen,
dass ich essen muss

Ich beginne mich zu überzeugen,
nicht früh aufzustehen und spät zu schlafen

Ich beginne überdrüssig zu werden
meines eigenen bemitleidenswerten Anblicks

Was auch immer mich bedrückt,
egal, was auch immer mich bedrückt,
man wächst weiter

Ich bin immer noch beschäftigt,
gehe alleine zur Wasserbucht
genieße diesen Randbereich,
glücklich und strahlend zugleich
Ich bin immer noch einsam,
gehe alleine frühstücken

Ich bin immer noch beschäftigt,
gehe alleine zur Wasserbucht
genieße diesen Randbereich,
glücklich und strahlend zugleich
Ich bin immer noch einsam,
gehe alleine frühstücken
Auch ohne dich an meiner Seite, ist es gleich

Auch gleich, auch gleich, auch gleich