Paroles et traduction 陶晶瑩 - 神奇女孩
女孩
（神奇女孩）
Girl
(Amazing
Girl)
你讓我崇拜（因為你做自己）
You
make
me
worship
you
(Because
you
are
who
you
are)
可愛的寶貝（寶貝）
Sweetheart,
baby
(Baby)
你是那麼勇敢（追求你的夢想）
You're
so
brave
(Chasing
your
dreams)
不慌不忙
（di
di
da
da
di
da
da）
Take
it
easy
(di
di
da
da
di
da
da)
世界那麼殘酷無情
The
world
is
so
cruel
and
merciless
你卻永遠大步前行
But
you
always
stride
forward
就算偶爾風風雨雨
Even
when
there
are
occasional
storms
眼裡還是有星星
耶
耶
There
are
still
stars
in
your
eyes
Yeah,
yeah
忍不住去想像你脆弱時的模樣
I
can't
help
but
imagine
how
you
look
when
you're
vulnerable
女孩
我心裡最疼的女孩
Girl,
you're
the
girl
in
my
heart
who
I
love
the
most
謝謝你來教會我愛
Thank
you
for
teaching
me
to
love
唱歌給你聽
Sing
this
song
for
you
女孩
我眼裡最帥的女孩
Girl,
you're
the
coolest
girl
in
my
eyes
謝謝你來教我坦率
Thank
you
for
teaching
me
to
be
honest
能面對一切的不安
To
face
all
the
anxieties
女孩
（神奇女孩）
Girl
(Amazing
Girl)
你很想要飛（去看看那世界）
You
want
to
fly
(And
see
the
world)
可愛的寶貝（寶貝）
Sweetheart,
baby
(Baby)
不要太早離開（捨不得你女孩）
Don't
leave
too
soon
(I
can't
bear
to
part
with
you,
girl)
不要不要
（du
du
da
da
du
du
da）
Don't,
don't
(du
du
da
da
du
du
da)
人們那麼冷漠猜疑
People
are
so
cold
and
suspicious
你卻永遠選擇相信
But
you
always
choose
to
believe
受傷也不哭哭啼啼
Even
when
you're
hurt,
you
don't
cry
當作生命的練習
耶
耶
You
treat
it
as
a
life
lesson
Yeah,
yeah
忍不住去欣賞衷於自己的堅強
I
can't
help
but
admire
your
strong
will
to
be
yourself
寶貝
日子不是天天都美
Babe,
life
isn't
always
beautiful
冰箱偶而也會發黴
陪你等雨停
The
refrigerator
may
occasionally
get
moldy,
but
I'll
wait
out
the
rain
with
you
寶貝
聽見你哼美妙旋律
Babe,
listening
to
you
hum
beautiful
melodies
挫敗不是你的主題
Failure
is
not
your
theme
song
神奇的女孩我愛你
I
love
you,
amazing
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.