Paroles et traduction 陶晶瑩 - 葉枯過

葉枯過

像一片落叶 风是无意的
连拉扯也没发生 放开多难得
想想我们也曾拥有过 最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得 飘落只是选择

我不难过了 叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的 并不是巧合
我因着你而快乐

眼泪要不得 没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得 我要什么 谁比较适合
而寂寞 自己负责

像一片落叶 风是无意的
连拉扯也没发生 放开多难得
想想我们也曾拥有过 最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得 飘落只是选择

我不难过了 叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的 并不是巧合
我因着你而快乐

眼泪要不得 没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得 我要什么 谁比较适合
而寂寞 自己负责

我不难过了 叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的 并不是巧合
只是苦的比较深刻

眼泪要不得 没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得 我要什么 谁比较适合
而寂寞 自己负责

Leaves Withered Away

Like a fallen leaf, the wind was unintentional
Even without a tug, letting go is rare
Think of what we had, the most vibrant of colors
Because I loved you, it was worth it, falling was just a choice

I'm not sad anymore, I accept that the leaves have withered
In the depths of our hearts, we don't belong to each other
But the sweetness wasn't a coincidence
I was happy because of you

Tears are unnecessary, there's no one irreplaceable
When the leaves wither, the tree understands its own colors better
Only then did I understand what I want, who suits me better
And loneliness, I take responsibility for it

Like a fallen leaf, the wind was unintentional
Even without a tug, letting go is rare
Think of what we had, the most vibrant of colors
Because I loved you, it was worth it, falling was just a choice

I'm not sad anymore, I accept that the leaves have withered
In the depths of our hearts, we don't belong to each other
But the sweetness wasn't a coincidence
I was happy because of you

Tears are unnecessary, there's no one irreplaceable
When the leaves wither, the tree understands its own colors better
Only then did I understand what I want, who suits me better
And loneliness, I take responsibility for it

I'm not sad anymore, I accept that the leaves have withered
In the depths of our hearts, we don't belong to each other
But the sweetness wasn't a coincidence
It's just that the bitterness is deeper

Tears are unnecessary, there's no one irreplaceable
When the leaves wither, the tree understands its own colors better
Only then did I understand what I want, who suits me better
And loneliness, I take responsibility for it