Paroles et traduction 陶晶瑩 - 葉枯過

葉枯過

像一片落叶 风是无意的
连拉扯也没发生 放开多难得
想想我们也曾拥有过 最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得 飘落只是选择

我不难过了 叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的 并不是巧合
我因着你而快乐

眼泪要不得 没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得 我要什么 谁比较适合
而寂寞 自己负责

像一片落叶 风是无意的
连拉扯也没发生 放开多难得
想想我们也曾拥有过 最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得 飘落只是选择

我不难过了 叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的 并不是巧合
我因着你而快乐

眼泪要不得 没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得 我要什么 谁比较适合
而寂寞 自己负责

我不难过了 叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的 并不是巧合
只是苦的比较深刻

眼泪要不得 没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得 我要什么 谁比较适合
而寂寞 自己负责

Опавшие Листья

Как опавший лист, ветер был нечаянным,
Даже не цеплялся, отпустил легко, как это ценно.
Вспомни, у нас ведь тоже были самые яркие краски,
Это была моя любовь, поэтому она ценна, опадание – лишь выбор.

Мне уже не больно, листья опали, я смирилась.
Судьбой нам не суждено быть вместе.
Но наша сладкая история не была случайностью,
Благодаря тебе я была счастлива.

Слёзы ни к чему, нет незаменимых.
Пережив листопад, дерево лучше узнаёт свой цвет.
Теперь я понимаю, чего хочу, кто мне подходит,
А одиночество – моя ответственность.

Как опавший лист, ветер был нечаянным,
Даже не цеплялся, отпустил легко, как это ценно.
Вспомни, у нас ведь тоже были самые яркие краски,
Это была моя любовь, поэтому она ценна, опадание – лишь выбор.

Мне уже не больно, листья опали, я смирилась.
Судьбой нам не суждено быть вместе.
Но наша сладкая история не была случайностью,
Благодаря тебе я была счастлива.

Слёзы ни к чему, нет незаменимых.
Пережив листопад, дерево лучше узнаёт свой цвет.
Теперь я понимаю, чего хочу, кто мне подходит,
А одиночество – моя ответственность.

Мне уже не больно, листья опали, я смирилась.
Судьбой нам не суждено быть вместе.
Но наша сладкая история не была случайностью,
Просто горечь оставила более глубокий след.

Слёзы ни к чему, нет незаменимых.
Пережив листопад, дерево лучше узнаёт свой цвет.
Теперь я понимаю, чего хочу, кто мне подходит,
А одиночество – моя ответственность.