Paroles et traduction 陶晶瑩 - 赞

赞

陶晶莹

赞

有上山下海 有侧拍自拍 有宠物有小孩
有粉专社团最爱 有奇闻怪谭 有上帝有撒旦

所以你分享 因为你感慨
所以你打卡 好像你精彩

有男人女人 有家人敌人 有些话不能说
有嘴炮依然臭跩 有假掰瞎掰 有的没的动态

所以你按赞 因为你孤单
所以你按赞 好像你存在
所以我按赞

有人晒恩爱 有人耍白烂 有小菜有大餐
有前男友前女友 有加了没有 有故事有片段

所以你分享 因为你感慨
所以你打卡 好像你精彩

有潜水偷看 有大惊小怪 有黑特有公关
有摸不到的云端 有上传下载 有人生的百态

所以你按赞 因为你孤单
所以你按赞 好像你存在
所以我按赞

游乐园 幻化成数位源 在你的荧幕前 取代了全世界
刷了又刷 不重要的近况 夺走你的现实 到底有多疯狂

所以你按赞 因为你孤单
所以你按赞 好像你存在
所以我按赞

感谢 ㄚ帕斯 提供歌词 感谢 成明星Beyonds 提供动态歌词

Her

Toh Ching-ying

Her

Mountains and seas, selfies and side-views, pets and children.
Fan club groups she loves, weird tales, gods and devils.

So you share, cause you’re impressed.
So you check in, like you’re having fun.

Men and women, friends and foe, some things can't be said.
Some with bad breath, some fake, some unimportant updates.

So you like, cause you’re lonely.
So you like, like you exist.
So I like.

Some show off their love, some are silly, some have snacks, some have feasts.
Some have ex-boyfriends and ex-girlfriends, some add, some don’t, some have stories, some have clips.

So you share, cause you’re impressed.
So you check in, like you’re having fun.

Some lurk in the shadows, some make a fuss, some good, some PR.
Some in the clouds, uploading, downloading, life in all it’s forms.

So you like, cause you’re lonely.
So you like, like you exist.
So I like.

Theme parks, transformed into pixels, replacing the whole world on your screen.
Scrolling and scrolling, unimportant updates, stealing your reality, how crazy is this?

So you like, cause you’re lonely.
So you like, like you exist.
So I like.

Thank you, A-Pass for providing the lyrics. Thank you, Cheng Mingxing Beyonds for providing the dynamic lyrics.