走路去纽约 - 陶晶瑩 traduction en allemand

走路去纽约

每一次我想見到你 就要飛
無論地球上哪一角 我一天就到
用飛的原因不外乎 時間太少
你想擁有我每一秒 你今天就要

我飛的機會太多 有時因為你有時為自己
我飛過好幾萬里 不覺得那會是距離

突然很想不要飛 想走路去紐約
看看這一路我曾經忽略的一切
走路去紐約 也讓感情在時間裡
有機會沉澱自己

每一次我想見到你 就要飛
無論地球上哪一角 我一天就到
用飛的原因不外乎 時間太少
你想擁有我每一秒 你今天就要

我飛的機會太多 有時因為你有時為自己
我飛過好幾萬里 不覺得那會是距離

突然很想不要飛 想走路去紐約
看看這一路我曾經忽略的一切
走路去紐約 也讓感情在時間裡
有機會沉澱自己

突然很想不要飛 想走路去紐約
看看這一路我曾經忽略的一切
走路去紐約 也讓感情在時間裡
有機會沉澱自己

Zu Fuß nach New York

Jedes Mal, wenn ich dich sehen will, muss ich fliegen
Egal, an welchem Winkel der Erde, ich bin an einem Tag da
Der Grund fürs Fliegen ist nichts anderes als zu wenig Zeit
Du willst mich jede Sekunde haben, du willst es heute noch

Ich fliege zu oft, manchmal deinetwegen, manchmal für mich selbst
Ich bin zehntausende Meilen geflogen, empfand es nicht als Entfernung

Plötzlich will ich nicht mehr fliegen, will zu Fuß nach New York gehen
Sehen, was ich auf diesem Weg alles übersehen habe
Zu Fuß nach New York gehen, auch um der Beziehung in der Zeit
die Chance zu geben, sich zu setzen

Jedes Mal, wenn ich dich sehen will, muss ich fliegen
Egal, an welchem Winkel der Erde, ich bin an einem Tag da
Der Grund fürs Fliegen ist nichts anderes als zu wenig Zeit
Du willst mich jede Sekunde haben, du willst es heute noch

Ich fliege zu oft, manchmal deinetwegen, manchmal für mich selbst
Ich bin zehntausende Meilen geflogen, empfand es nicht als Entfernung

Plötzlich will ich nicht mehr fliegen, will zu Fuß nach New York gehen
Sehen, was ich auf diesem Weg alles übersehen habe
Zu Fuß nach New York gehen, auch um der Beziehung in der Zeit
die Chance zu geben, sich zu setzen

Plötzlich will ich nicht mehr fliegen, will zu Fuß nach New York gehen
Sehen, was ich auf diesem Weg alles übersehen habe
Zu Fuß nach New York gehen, auch um der Beziehung in der Zeit
die Chance zu geben, sich zu setzen