Paroles et traduction 陶晶瑩 - 那些日子

你還穿著那些華麗燦爛的衣服嗎
或者不需要那些外在證明自己了吧
回想那些單純 其實有點殘忍 現實拒絕我們的認真
你還帶著那些美麗的回憶睡著嗎
還是不需要那些假象欺騙自己了吧
時光總是短暫 心裡藏著遺憾 遺憾變成我們的牽絆
我知道 認識你 愛上你 瞭解你 看穿你 並不簡單
可是 離開你 失去你 忘記你 我又該怎麼辦
尤其時常在夢中 有你作伴 總教人在夢與醒之間兩難
我知道 原諒你 放縱你 包容你 疼愛你 其實不難
寧願 背叛你 隱瞞你 報復你 我也比較坦然
在這虛幻城市中 無人陪伴
我只好在愛與恨之間離散

你還帶著那些美麗的回憶睡著嗎
還是不需要那些假象欺騙自己了吧
時光總是短暫 心裡藏著遺憾 遺憾變成我們的牽絆
我知道 認識你 愛上你 瞭解你 看穿你 並不簡單
可是 離開你 失去你 忘記你 我又該怎麼辦

尤其時常在夢中 有你作伴 總教人在夢與醒之間兩難
我知道 原諒你 放縱你 包容你 疼愛你 其實不難
寧願 背叛你 隱瞞你 報復你 我也比較坦然
在這虛幻城市中 無人陪伴
我只好在愛與恨之間離散

我知道 認識你 愛上你 瞭解你 看穿你 並不簡單
可是 離開你 失去你 忘記你 我又該怎麼辦
尤其時常在夢中 有你作伴 總教人在夢與醒之間兩難
我知道 原諒你 背叛你 在這虛幻城市中 無人陪伴
我只好在愛與恨之間離散 我只好在愛與恨之間選擇離散

(OS)
不是說好 要永遠在一起的嗎
可是 你已經離開了 好久 好久
到底怎麼了呢

Ты все еще носишь эту великолепную одежду?
Или вам не нужно проявлять себя внешне, не так ли?
Вспоминать об этой простоте на самом деле немного жестоко. Реальность отвергает нашу серьезность.
Ты все еще спишь с этими прекрасными воспоминаниями?
Тебе все еще не нужны эти иллюзии, чтобы обманывать себя, верно?
Времени всегда мало, в моем сердце спрятаны сожаления, сожаления становятся нашими узами.
Я знаю, что нелегко узнать тебя, влюбиться в тебя, понять тебя, видеть тебя насквозь.
Но что мне делать, если я оставлю тебя, потеряю тебя, забуду тебя?
Особенно, когда ты со мной в моих снах, я всегда учу людей дилемме между сном и пробуждением.
Я знаю, что нетрудно простить тебя, потакать тебе, терпеть тебя, любить тебя
Я бы предпочел предать тебя, спрятать тебя, отомстить тебе, и я был бы более спокоен.
Без сопровождения в этом иллюзорном городе
Я должен был быть разделен между любовью и ненавистью

Ты все еще спишь с этими прекрасными воспоминаниями?
Тебе все еще не нужны эти иллюзии, чтобы обманывать себя, верно?
Времени всегда мало, в моем сердце спрятаны сожаления, сожаления становятся нашими узами.
Я знаю, что нелегко узнать тебя, влюбиться в тебя, понять тебя, видеть тебя насквозь.
Но что мне делать, если я оставлю тебя, потеряю тебя, забуду тебя?

Особенно, когда ты со мной в моих снах, я всегда учу людей дилемме между сном и пробуждением.
Я знаю, что нетрудно простить тебя, потакать тебе, терпеть тебя, любить тебя
Я бы предпочел предать тебя, спрятать тебя, отомстить тебе, и я был бы более спокоен.
Без сопровождения в этом иллюзорном городе
Я должен был быть разделен между любовью и ненавистью

Я знаю, что нелегко узнать тебя, влюбиться в тебя, понять тебя, видеть тебя насквозь.
Но что мне делать, если я оставлю тебя, потеряю тебя, забуду тебя?
Особенно, когда ты со мной в моих снах, я всегда учу людей дилемме между сном и пробуждением.
Я знаю, что должен простить тебя за то, что предал тебя. Ты один в этом иллюзорном городе.
Я должен выбирать между любовью и ненавистью, я должен выбирать между любовью и ненавистью.

(ОС)
Разве ты не говорил, что хочешь быть вместе всегда?
Но тебя так долго не было дома
В чем дело?