Paroles et traduction 陶晶瑩 - 青春
我的青春无端的被你卷入曲折里
Моя
юность
была
вовлечена
тобой
в
перипетии
и
повороты
без
всякой
причины
像是变化多端从不曾玩过的游戏
Это
похоже
на
игру,
в
которую
никогда
раньше
не
играли.
你的容颜像季节变换若隐若现
Твое
лицо
вырисовывается,
как
будто
времена
года
меняются
像是变换无常
Это
похоже
на
изменение
непостоянства
命中注定的情境
Предопределенная
ситуация
青春过了一半
Половина
моей
юности
прошла
还是没找到另一半
Все
еще
не
нашел
вторую
половину
爱是风尘沙粒
Любовь
- это
пыль
и
песок
吹入眼中
Удар
в
глаза
青春只剩一半
Осталась
только
половина
молодежи
手中的皱纹和遗憾
Морщины
и
сожаления
в
руках
岁月陪伴我的孤单
Годы
сопровождают
мое
одиночество
你的容颜像季节变换若隐若现
Твое
лицо
вырисовывается,
как
будто
времена
года
меняются
像是变换无常
Это
похоже
на
изменение
непостоянства
命中注定的情境
Предопределенная
ситуация
青春过了一半
Половина
моей
юности
прошла
还是没找到另一半
Все
еще
не
нашел
вторую
половину
爱是风尘沙粒
Любовь
- это
пыль
и
песок
吹入眼中
Удар
в
глаза
青春只剩一半
Осталась
только
половина
молодежи
手中的皱纹和遗憾
Морщины
и
сожаления
в
руках
岁月陪伴我的孤单
Годы
сопровождают
мое
одиночество
亲爱的生命是我们吹出的泡沫
Дорогая
жизнь
- это
пузырь,
который
мы
надуваем
在绚烂与平淡的指间里溜走
Ускользнуть
между
великолепными
и
скучными
пальцами
青春过了一半
Половина
моей
юности
прошла
还是没找到另一半
Все
еще
не
нашел
вторую
половину
爱是风尘沙粒
Любовь
- это
пыль
и
песок
吹入眼中
Удар
в
глаза
青春只剩一半
Осталась
только
половина
молодежи
手中的皱纹和遗憾
Морщины
и
сожаления
в
руках
岁月陪伴我的孤单
Годы
сопровождают
мое
одиночество
我的故事偶尔出现在你的收音机里
Моя
история
иногда
появляется
на
вашем
радио
不必讶异相逢
Не
удивляйтесь,
встретив
一定在同样的世界
Должно
быть,
в
том
же
мире
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.