Paroles et traduction 陶晶瑩 - 青春

青春

我的青春无端的被你卷入曲折里
像是变化多端从不曾玩过的游戏
你的容颜像季节变换若隐若现
像是变换无常
命中注定的情境
青春过了一半
还是没找到另一半
爱是风尘沙粒
吹入眼中
青春只剩一半
手中的皱纹和遗憾
岁月陪伴我的孤单

你的容颜像季节变换若隐若现
像是变换无常
命中注定的情境
青春过了一半
还是没找到另一半
爱是风尘沙粒
吹入眼中
青春只剩一半
手中的皱纹和遗憾
岁月陪伴我的孤单

亲爱的生命是我们吹出的泡沫
在绚烂与平淡的指间里溜走

青春过了一半
还是没找到另一半
爱是风尘沙粒
吹入眼中
青春只剩一半
手中的皱纹和遗憾
岁月陪伴我的孤单

我的故事偶尔出现在你的收音机里
不必讶异相逢
一定在同样的世界

Молодость

Моя молодость беспричинно тобой затянута в круговорот событий,
Словно изменчивая, незнакомая мне игра.
Твой облик, как смена времён года, то появляется, то исчезает,
Словно переменчивый,
Предопределённый судьбой сценарий.
Молодость прошла наполовину,
А я всё ещё не нашла свою вторую половинку.
Любовь – словно песчинки,
Попадающие в глаза.
Молодости осталось лишь половина,
В руках морщины и сожаления,
Годы сопровождают моё одиночество.

Твой облик, как смена времён года, то появляется, то исчезает,
Словно переменчивый,
Предопределённый судьбой сценарий.
Молодость прошла наполовину,
А я всё ещё не нашла свою вторую половинку.
Любовь – словно песчинки,
Попадающие в глаза.
Молодости осталось лишь половина,
В руках морщины и сожаления,
Годы сопровождают моё одиночество.

Дорогой, жизнь – это мыльный пузырь, который мы выдуваем,
Он ускользает сквозь пальцы, между яркими и обыденными моментами.

Молодость прошла наполовину,
А я всё ещё не нашла свою вторую половинку.
Любовь – словно песчинки,
Попадающие в глаза.
Молодости осталось лишь половина,
В руках морщины и сожаления,
Годы сопровождают моё одиночество.

Моя история иногда звучит на твоём радио,
Не удивляйся нашей встрече,
Мы обязательно окажемся в одном мире.