陸瑤 - 越過換日線 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陸瑤 - 越過換日線




越過換日線
Across the Time Zone
专辑:路遥
Album: Distant Journey
你离去的背影 就像晨星
Your departing figure resembles the morning star,
带领我看到了黎明
Guiding me to see the dawn,
这不能完全算失去
This cannot be considered a total loss,
我得到了 感想和决定
I have gained feelings and decisions,
盼望未来 就需要勇气
Looking forward to the future requires courage,
把许多故事 摺成回忆
Folding many stories into memories,
我最後一次 勉强答应
For the last time, I reluctantly agreed,
我的泪 好好想你
My tears, missing you deeply,
越过换日线 去看我的未来
Crossing the time zone to see my future,
不枯等阳光 将黑夜覆盖
No longer waiting for the sun to cover the night,
浓醇的爱 若曾存在
The mellow love, if it ever existed,
那分飞也至少算得上 美好的失败
Then our separation can at least be deemed a beautiful failure.
我内心沿岸的凌乱步履
My chaotic footsteps along the inner shoreline,
时间会 用潮水抚平
Time will smooth them with the tide,
没什麽白白受的伤
There are no wounds suffered in vain,
所有遭遇 都含有意义
All experiences bear significance,
现在对你 竟觉得感激
Now to you, I actually feel grateful,
你坦白变心 让我看清
Your honest change of heart has made me see clearly,
你没有贪心而拖延犹豫
You were not greedy enough to delay and hesitate,
用欺骗 把我囚禁
Imprisoning me with deception,
越过换日线 去看我的未来
Crossing the time zone to see my future,
不枯等阳光 将黑夜覆盖
No longer waiting for the sun to cover the night,
浓醇的爱 若曾存在
The mellow love, if it ever existed,
那分飞也至少算得上 美好的失败
Then our separation can at least be deemed a beautiful failure.
越过换日线 去看我的未来
Crossing the time zone to see my future,
不枯等阳光 将黑夜覆盖
No longer waiting for the sun to cover the night,
浓醇的爱 若曾存在
The mellow love, if it ever existed,
能纪念就不算太悲哀
It is not overly saddening as long as it can be remembered,
越过换日线 曾走过就明白
Crossing the time zone teaches that once you've experienced,
最美丽的花 常开在悬崖
The most beautiful flower often blooms on a cliff,
精彩人生 总有意外
A remarkable life is always filled with surprises,
怕惊吓就会错过惊喜 别害怕期待
Fear of being frightened could lead to missing out on wonderful things. Don't be afraid to look forward.





Writer(s): Ruo-long Yao, Zhong-ming Xue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.