Paroles et traduction 雷安娜 feat. 關正傑 - 人在旅途灑淚時
女生：
明白世途多麼險阻
令你此時三心兩意
Женщина:
Понимаю,
как
тернист
мирской
путь,
что
заставляет
тебя
сейчас
колебаться.
男生：
看遠路
正漫漫
誰謂抉擇最容易
Мужчина:
Смотрю
на
дальнюю
дорогу,
она
так
длинна,
кто
сказал,
что
выбор
сделать
легко?
女生：
前路涉茫請君三思
問你可曾心生悔意
Женщина:
Предстоящий
путь
неясен,
прошу
тебя
хорошенько
подумать,
не
возникало
ли
у
тебя
сожаления?
男生：
要退後
也恨遲
人在旅途灑淚時
Мужчина:
Отступать
уже
поздно,
в
пути
льются
слезы.
女生：
淚已流
Женщина:
Слезы
текут...
男生：
正為你重情義
Мужчина:
...ведь
ты
ценишь
чувства.
女生：
淚乾了
Женщина:
Слезы
высохнут...
男生：
在懷念往事
Мужчина:
...и
останутся
воспоминания.
女生：
心中有約誓
永難移
期望有日相會時
Женщина:
В
сердце
моем
данная
клятва
нерушима,
надеюсь,
настанет
день
нашей
встречи.
女生：
人在這時怎麼啟齒
萬語千言怎表愛意
Женщина:
Как
сейчас
начать
говорить,
тысячи
слов
не
выразить
мою
любовь.
男生：
看夕陽
正艷紅
誰料正是哭別時
Мужчина:
Смотрю
на
багряный
закат,
кто
мог
подумать,
что
это
час
прощания.
女生：
淚已流
Женщина:
Слезы
текут...
男生：
正為你重情義
Мужчина:
...ведь
ты
ценишь
чувства.
女生：
淚乾了
Женщина:
Слезы
высохнут...
男生：
在懷念往事
Мужчина:
...и
останутся
воспоминания.
女生：
心中有約誓
永難移
期望有日相會時
Женщина:
В
сердце
моем
данная
клятва
нерушима,
надеюсь,
настанет
день
нашей
встречи.
男生：
期望有日相會時
Мужчина:
Надеюсь,
настанет
день
нашей
встречи.
合唱：
期望有日相會時
Вместе:
Надеюсь,
настанет
день
нашей
встречи.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.