一生何求 - 雷安娜 traduction en allemand

一生何求

冷暖那可休 回头多少个秋
寻遍了却偏失去 未盼却在手
我得到没有 没法解释得失错漏
刚刚听到望到 便更改 不知那里追究
一生何求 常判决放弃与拥有
耗尽我这一生 触不到已跑开
一生何求 迷惘里永远看不透
没料到我所失的 竟已是我的所有
冷暖那可休 回头多少个秋
寻遍了却偏失去 未盼却在手
我得到没有 没法解释得失错漏
刚刚听到望到 便更改 不知那里追究
一生何求 曾妥协也试过苦斗
梦内每点缤纷 一消散那可收
一生何求 谁计较赞美与诅咒
没料到我所失的 竟已是我的所有
一生何求 常判决放弃与拥有
耗尽我这一生 触不到已跑开
一生何求 迷惘里永远看不透
没料到我所失的 竟已是我的所有

Was sucht man im Leben?

Wärme und Kälte, wie können sie enden? Rückblickend, wie viele Herbste sind vergangen?
Überall gesucht und doch verloren; was unerwartet kam, liegt nun in meiner Hand.
Habe ich etwas gewonnen? Gewinne, Verluste, Fehler kann ich nicht erklären.
Kaum gehört, kaum gesehen, schon ändert es sich; weiß nicht, wo ich nachforschen soll.
Was sucht man im Leben? Ständig die Entscheidung zwischen Aufgeben und Besitzen.
Ich verzehre mein ganzes Leben; was unerreichbar ist, ist schon entwischt.
Was sucht man im Leben? In der Verwirrung sehe ich niemals klar.
Nicht geahnt, dass das, was ich verlor, tatsächlich mein Alles war.
Wärme und Kälte, wie können sie enden? Rückblickend, wie viele Herbste sind vergangen?
Überall gesucht und doch verloren; was unerwartet kam, liegt nun in meiner Hand.
Habe ich etwas gewonnen? Gewinne, Verluste, Fehler kann ich nicht erklären.
Kaum gehört, kaum gesehen, schon ändert es sich; weiß nicht, wo ich nachforschen soll.
Was sucht man im Leben? Ich habe Kompromisse gemacht und auch versucht, bitterlich zu kämpfen.
Jeder Farbtupfer im Traum; einmal verflogen, wie kann er zurückgeholt werden?
Was sucht man im Leben? Wen kümmern Lob und Flüche?
Nicht geahnt, dass das, was ich verlor, tatsächlich mein Alles war.
Was sucht man im Leben? Ständig die Entscheidung zwischen Aufgeben und Besitzen.
Ich verzehre mein ganzes Leben; was unerreichbar ist, ist schon entwischt.
Was sucht man im Leben? In der Verwirrung sehe ich niemals klar.
Nicht geahnt, dass das, was ich verlor, tatsächlich mein Alles war.