Paroles et traduction 雷安娜 - 前夕

前夕

柔柔凝望晚空
似看到所得的爱情
像电影的小片段
再次将当时仔细认
如何同踏细沙
哪里开始一缕情
为着一件小礼物
你满街不断打听
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
那月儿 当初可做见证

甜甜凝望晚空
配衬的婚纱早放平
在夜色中多冷静
我却心潮不定
如何才是个家
你会否始终痴情
日后鬓上斑白
对我可一样尊敬
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
那月儿 当初可做见证
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
盼月儿 一生都是见证
为我做 见证～～
End

Накануне

Нежно смотрю на вечернее небо,
Как будто вижу нашу любовь,
Словно кадры из фильма,
Вновь их внимательно пересматриваю.
Как мы вместе шли по песку,
Где зародилось наше чувство,
Ради маленького подарка
Ты весь город обошел, разыскивая его.
На закате, на закате, прижавшись к тебе,
Каждая минута встречи наполнена теплом.
Под луной, под луной, прижавшись к тебе,
Луна была свидетелем нашего начала.

Сладко смотрю на вечернее небо,
Свадебное платье уже приготовлено,
В ночной тишине так спокойно,
Но мое сердце трепещет.
Каким будет наш дом,
Останется ли твоя любовь такой же сильной?
Когда виски посеребрит седина,
Будешь ли ты так же уважать меня?
На закате, на закате, прижавшись к тебе,
Каждая минута встречи наполнена теплом.
Под луной, под луной, прижавшись к тебе,
Луна была свидетелем нашего начала.
На закате, на закате, прижавшись к тебе,
Каждая минута встречи наполнена теплом.
Под луной, под луной, прижавшись к тебе,
Пусть луна будет свидетелем всю нашу жизнь.
Будь моей свидетельницей…
End