Paroles et traduction 雷安娜 - 含羞草 /The End Of The World

含羞草 /The End Of The World

默默含情目不转睛
你说有雾看不清
含羞草已给他发现了
未知他会是情圣

默默无言梦中惊醒
你说仰慕为我心倾
难捉摸怕丑的个性
亦不知怎去令我高兴

我仍然说笑故意假装镇静
是你令我粉饰了生命
畏羞见异性 但你偏偏有耐性
用关心爱护来做証

淡若无情内心有情
最怕坦率诉心声
含羞草 了解她要耐性
是真心的说话她爱倾听

淡若无情内心有情
最怕坦率诉心声
含羞草 了解她要耐性
为真心的爱慕高兴

含羞草 /The End Of The World

I silently stared at you without blinking
You said there was fog and you couldn't see clearly
The mimosa had already exposed my feelings
I didn't know that you would be so romantic

I silently awoke from my dream
You said you admired me and gave me your heart
It's hard to understand the shy guy's personality
And I don't know what to do to make you happy

I still laugh and pretend to be calm
It's you who has given my life a new meaning
I'm shy around boys, but you're especially patient
Using concern and care as your methods of proof

I may seem indifferent but I'm affectionate on the inside
I'm just afraid to honestly express my feelings
To understand a mimosa, you need patience
She'll listen and fall for sincere words

I may seem indifferent but I'm affectionate on the inside
I'm just afraid to honestly express my feelings
To understand a mimosa, you need patience
Because she's happy with sincere affection