Paroles et traduction 雷安娜 - 含羞草

含羞草

默默含情目不轉睛
你說有霧看不清
含羞草以及它發現了
未知它會是情性

默默無言夢中驚醒
你說仰慕為我心傾
難捉摸怕丑的個性
亦不知怎去令我高興

我仍然說笑故意假裝鎮靜
是你令我粉飾了生命
為羞見異性 但你偏偏有耐性
用關心愛護來作證

但若無情內心有情
最怕坦率訴心聲
含羞草了解她要耐性
是真心的說話她愛傾聽

難捉摸怕丑的個性
亦不知怎去令我高興

我仍然說笑故意假裝鎮靜
是你令我粉飾了生命
為羞見異性 但你偏偏有耐性
用關心愛護來作證

但若無情內心有情
最怕坦率訴心聲
含羞草了解她要耐性
為真心的愛慕高興

Мимоза

Молча, с нежностью, не отводя глаз,
Ты говоришь, что туман мешает видеть.
Мимоза это заметила,
Не зная, что это чувство.

Молча, без слов, просыпаюсь от сна,
Ты говоришь, что восхищаешься мной.
Трудно понять мою застенчивость,
И ты не знаешь, как меня порадовать.

Я всё ещё шучу, притворяясь спокойной,
Это ты украсил мою жизнь.
Мне стыдно перед мужчинами, но ты так терпелив,
Доказываешь это заботой и любовью.

Но если нет чувств, в сердце есть чувства,
Страшно открыто говорить о них.
Мимоза понимает, что нужно терпение,
Искренние слова она любит слушать.

Трудно понять мою застенчивость,
И ты не знаешь, как меня порадовать.

Я всё ещё шучу, притворяясь спокойной,
Это ты украсил мою жизнь.
Мне стыдно перед мужчинами, но ты так терпелив,
Доказываешь это заботой и любовью.

Но если нет чувств, в сердце есть чувства,
Страшно открыто говорить о них.
Мимоза понимает, что нужно терпение,
Радуется искреннему восхищению.