彩雲曲 - 雷安娜 traduction en allemand

彩雲曲

在天空里现了彩云
风里幻化缤纷
在我心我愿我的欢笑
永远不变更
留住以往事
将它带进梦里
一心盼可将
一心可将美梦变真

在天空里现出彩云
光照耀眼缤纷
在我心我愿有些温暖
多少不要紧
留住点点欢乐
轻轻带进梦里
只想有一天
只想有一天美梦变真
就让我可以
可以一问
谁人愿意献出友情给我安静
愿你能

在天空里现出彩云
天际渐变缤纷
在我心我愿有真的爱
可开解我心
留住这故事
一起带进梦里
可将我心中
可将我心中美梦变真
就让我可以
可以一问
谁人愿意献出友情给我安静
愿你能

Das Lied der bunten Wolken

Am Himmel erscheinen bunte Wolken,
im Wind entfalten sie Farbenpracht.
In meinem Herzen wünsche ich mir,
dass mein Lachen ewig bleibt.
Bewahre die Vergangenheit,
trage sie hinein in meine Träume.
Ich hoffe, dass ich eines Tages,
dass all meine Träume wahr werden.

Am Himmel leuchten bunte Wolken,
ihr Licht erstrahlt in schillernder Pracht.
In meinem Herzen wünsch ich mir etwas Wärme,
egal, wie wenig es auch sein mag.
Bewahre kleine Freuden,
trage sie sanft in meine Träume.
Ich hoffe nur, eines Tages,
dass all meine Träume wahr werden.
Lass mich dich fragen,
darf ich dich fragen:
Wer möchte mir Freundschaft schenken, mir Frieden geben?
Hoffentlich du.

Am Himmel erscheinen bunte Wolken,
der Horizont erstrahlt in Farben.
In meinem Herzen wünsch ich mir wahre Liebe,
die mein Herz befreien kann.
Bewahre diese Geschichte,
trage sie gemeinsam in unsere Träume.
Damit in meinem Herzen,
damit all meine Träume wahr werden.
Lass mich dich fragen,
darf ich dich fragen:
Wer möchte mir Freundschaft schenken, mir Frieden geben?
Hoffentlich du.