Paroles et traduction 雷安娜 - 惆悵舊歡如夢

惆悵舊歡如夢

惆怅旧欢如梦
流逝似水匆匆
难以再追
前事不再觅
剩得温馨记心中
怀记旧欢如梦
还念雨中相拥
人已变迁
仍在想往事
望风将祝福遥送
美梦到此已是难再现
以后还望你珍重
我亦知道绝难遇人像你
可惜已缘尽再无踪
惆怅旧欢如梦
无复再得春风
唯有献出藏在心里愿
望风将祝福遥送
我亦知道绝难遇人像你
可惜已缘尽再无踪
惆怅旧欢如梦
无复再得春风
唯有献出藏在心里愿
望风将祝福遥送

Like a Dream, Old Love Haunts

Like a dream, old love haunts me,
Bygone like water's flow,
Hard to reclaim,
Past is not to be found.
Only shared memories remain,
Like an old love, a dream.
Thoughts of us, embraced in rain,
We've changed,
But I still remember.
On the wind, I send my blessings,
That dream, now over, I can't relive.
I hope you cherish the future,
For I know, no one can compare.
But fate has dealt us a cruel blow,
Like a dream, old love haunts me,
No springtime's warmth remains.
Only my hidden wishes I can offer,
On the wind, I send my blessings.
I know, no one can compare,
But fate has dealt us a cruel blow.
Like a dream, old love haunts me,
No springtime's warmth remains.
Only my hidden wishes I can offer,
On the wind, I send my blessings.