Paroles et traduction 雷安娜 - 痴情劫

痴情劫

从前一切像幻影在眼前
谁个重来梦几千遍
无穷苦恼渐已消又再现
唯愿那旧情未冷心不变
谁会为我珍惜已逝往事
情痴爱痴转眼都变轻烟
情根已深怨恨亦都化缠绵
情如风雨在我心盘桓
谁令我旧时热爱重燃
为何一旦骤起浪涛
前尘事全尽化漪涟
缘也易变转瞬破灭再难现
留低痛楚心里几次交战
情根已深
怨恨亦都化缠绵
几番变迁 已渐淡
莫重现
只怕是爱难忘
到头来再倒颠

缘也易变转瞬破灭再难现
留低痛楚心里几次交战
情根已深
怨恨亦都化缠绵
几番变迁 已渐淡
莫重现
只怕是爱难忘
到头来再倒颠
从前一切像幻影在眼前
谁个重来梦几千遍
无穷苦恼渐已消又再现
唯愿那旧情未冷心不变
谁会为我珍惜已逝往事
情痴爱痴转眼都变轻烟
情根已深怨恨亦都化缠绵

Trapped in Love

The past seems like a dream before my eyes,
Who has returned to my dreams thousands of times,
Endless agony has gradually faded and then reappeared,
I only wish that the old feelings have not cooled and the heart has not changed.
Who will cherish the past events for me?
Foolish love and infatuation have turned into smoke in the blink of an eye,
The roots of love have grown deep, and resentment has turned into lingering affection.
Love is like a storm hovering in my heart,
Who has rekindled my old love?
Why did the waves suddenly rise?
All the events of the past have turned into ripples.
Fate is changeable, and in an instant it is shattered and can hardly be seen again.
Leaving pain in the heart, fighting several times,
The roots of love have grown deep,
And resentment has turned into lingering affection.
After several changes, it has gradually faded,
Don't reappear,
I'm afraid love is hard to forget,
In the end, it will be reversed.

Fate is changeable, and in an instant it is shattered and can hardly be seen again.
Leaving pain in the heart, fighting several times,
The roots of love have grown deep,
And resentment has turned into lingering affection.
After several changes, it has gradually faded,
Don't reappear,
I'm afraid love is hard to forget,
In the end, it will be reversed.
The past seems like a dream before my eyes,
Who has returned to my dreams thousands of times,
Endless agony has gradually faded and then reappeared,
I only wish that the old feelings have not cooled and the heart has not changed.
Who will cherish the past events for me?
Foolish love and infatuation have turned into smoke in the blink of an eye,
The roots of love have grown deep, and resentment has turned into lingering affection.