Paroles et traduction 雷安娜 - 那個願清醒
夜晚的背景似静却未如静
The
night's
backdrop
seems
quiet
but
not
really
在每刻晚空有千千颗似星星
In
every
night
sky
there
are
thousands
of
stars
这边闪这边跳像有小生命
Flashing
here,
leaping
there,
as
if
with
tiny
lives
在替我寻觅记认
Searching
for
me
to
recognize
them
迎上她背影
远远地已站定
Catching
sight
of
her
back,
she
has
paused
a
long
way
off
望见她眼睛
我的心竟跳出声
Looking
into
her
eyes,
my
heart
unexpectedly
began
to
race
这边闯这边碰没法子安静
Bumping
and
stumbling
like
this,
impossible
to
find
peace
令到我迷惑不醒
Driving
me
to
act
recklessly
and
forget
my
senses
看见他
我承认
Seeing
her,
I
confess
人就似在半空浮星
People
resemble
floating
stars
看见他
我承认
Seeing
her,
I
confess
人未近难自禁已心倾
Even
before
they
are
near,
it
is
hard
to
stop
my
heart
from
falling
但觉他已经靠着我站定
Feeling
her
already
leaning
close
beside
me
但觉这背景已经都充满酒精
Feeling
the
surroundings
already
saturated
with
alcohol
星不闪心不碰愿醉的生命
Stars
not
twinkling,
hearts
not
touching,
a
life
wanting
to
remain
intoxicated
有那个愿清醒
Is
there
anyone
who
wishes
to
stay
sober
看见他
我承认
Seeing
you,
I
confess
人就似在半空浮星
People
resemble
floating
stars
看见他
我承认
Seeing
you,
I
confess
人未近难自禁已心倾
Even
before
you
are
near,
it
is
hard
to
stop
my
heart
from
falling
但觉他已经靠着我站定
Feeling
you
already
leaning
close
beside
me
但觉这背景已经都充满酒精
Feeling
the
surroundings
already
saturated
with
alcohol
星不闪心不碰愿醉的生命
Stars
not
twinkling,
hearts
not
touching,
a
life
wanting
to
remain
intoxicated
有那个愿清醒
Is
there
anyone
who
wishes
to
stay
sober
有那个愿清醒
Is
there
anyone
who
wishes
to
stay
sober
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.