Paroles et traduction 雷安娜 - 那個願清醒

那個願清醒

夜晚的背景似静却未如静
在每刻晚空有千千颗似星星
这边闪这边跳像有小生命
在替我寻觅记认
迎上她背影 远远地已站定
望见她眼睛 我的心竟跳出声
这边闯这边碰没法子安静
令到我迷惑不醒
看见他 我承认
人就似在半空浮星
看见他 我承认
人未近难自禁已心倾
但觉他已经靠着我站定
但觉这背景已经都充满酒精
星不闪心不碰愿醉的生命
有那个愿清醒

看见他 我承认
人就似在半空浮星
看见他 我承认
人未近难自禁已心倾
但觉他已经靠着我站定
但觉这背景已经都充满酒精
星不闪心不碰愿醉的生命
有那个愿清醒
有那个愿清醒

Та, кто хочет проснуться

Ночной фон кажется тихим, но не совсем тих,
В каждом уголке ночного неба тысячи звёзд,
Здесь мерцают, там прыгают, словно маленькие жизни,
Ищут и запоминают для меня.
Встречая его силуэт, я уже издалека замерла,
Видя его глаза, моё сердце застучало вслух,
Здесь волнуюсь, там спотыкаюсь, не могу успокоиться,
Это сбивает меня с толку, не даёт проснуться.
Видя его, я признаю,
Что словно парящая в небе звезда.
Видя его, я признаю,
Ещё не приближившись, не могу удержаться, моё сердце уже склоняется к нему.
Чувствую, он уже стоит рядом со мной,
Чувствую, этот фон уже наполнен алкоголем,
Звёзды не мерцают, сердце не бьётся, желая опьянеть,
Но кто-то хочет проснуться.

Видя его, я признаю,
Что словно парящая в небе звезда.
Видя его, я признаю,
Ещё не приближившись, не могу удержаться, моё сердце уже склоняется к нему.
Чувствую, он уже стоит рядом со мной,
Чувствую, этот фон уже наполнен алкоголем,
Звёзды не мерцают, сердце не бьётся, желая опьянеть,
Но кто-то хочет проснуться.
Но кто-то хочет проснуться.