Paroles et traduction en anglais 雷頌德 - 放棄世界

放棄世界

是哪天诞生 为何极接近
情一见动人 难得太合衬
愿爱可发生 旁人便已问
无非怕是我 又为爱踩得太深
你愿意体谅吗 你愿意忍耐吗
你若说你不肯 不要紧
旁人未了解 我也有不快
就算放弃世界 都想恋个痛快
就算这种心境好友未买
宁愿与你相对 两颗心和谐
不管身边哪样猜
就算放弃世界 给身边去错怪
没法阻止心底的爱澎湃
来日世界总会了解这情怀
相恋可再高姿态
别再伤脑筋 闲言别过问
毋须理别人 何必太自困
是你的敏感 旁人未过份
无非怕是我 又为爱踩得太深
你愿意体谅吗 你愿意忍耐吗
你若说你不肯 不要紧
旁人未了解 我也有不快
就算放弃世界 都想恋个痛快
就算这种心境好友未买
宁愿与你相对 两颗心和谐
不管身边哪样猜
就算放弃世界 给身边去错怪
没法阻止心底的爱澎湃
来日世界总会了解这情怀
相恋可再高姿态
来日世界总会了解这情怀
相恋可再高姿态

终

Give Up World

Was it that day that we were born, why are we so close?
Love was there at first sight, we were such a perfect match
I wish love could happen, others already asked
They just fear that I may fall too deeply in love again
Are you willing to be understanding? Are you willing to be patient?
If you say you're not, it's okay
Others don't understand, I'm also upset
Even if I give up the world, I want to love with abandon
Even if friends don't buy this frame of mind
I would rather face each other, our hearts in harmony
No matter what they say around us
Even if I give up the world and get blamed by those around me
I can't stop the love in my heart
Someday the world will come to understand this feeling
Falling in love can be so much more
Don't worry anymore, forget about the gossip
We don't have to care about others, why are you so troubled?
It's your sensitivity, others are not excessive
They just fear that I may fall too deeply in love again
Are you willing to be understanding? Are you willing to be patient?
If you say you're not, it's okay
Others don't understand, I'm also upset
Even if I give up the world, I want to love with abandon
Even if friends don't buy this frame of mind
I would rather face each other, our hearts in harmony
No matter what they say around us
Even if I give up the world and get blamed by those around me
I can't stop the love in my heart
Someday the world will come to understand this feeling
Falling in love can be so much more
Someday the world will come to understand this feeling
Falling in love can be so much more

The End