Paroles et traduction 雷頌德 - 放棄世界

放棄世界

是哪天诞生 为何极接近
情一见动人 难得太合衬
愿爱可发生 旁人便已问
无非怕是我 又为爱踩得太深
你愿意体谅吗 你愿意忍耐吗
你若说你不肯 不要紧
旁人未了解 我也有不快
就算放弃世界 都想恋个痛快
就算这种心境好友未买
宁愿与你相对 两颗心和谐
不管身边哪样猜
就算放弃世界 给身边去错怪
没法阻止心底的爱澎湃
来日世界总会了解这情怀
相恋可再高姿态
别再伤脑筋 闲言别过问
毋须理别人 何必太自困
是你的敏感 旁人未过份
无非怕是我 又为爱踩得太深
你愿意体谅吗 你愿意忍耐吗
你若说你不肯 不要紧
旁人未了解 我也有不快
就算放弃世界 都想恋个痛快
就算这种心境好友未买
宁愿与你相对 两颗心和谐
不管身边哪样猜
就算放弃世界 给身边去错怪
没法阻止心底的爱澎湃
来日世界总会了解这情怀
相恋可再高姿态
来日世界总会了解这情怀
相恋可再高姿态

终

Откажусь от мира

В какой день мы встретились, почему так близко?
Любовь с первого взгляда, такая редкая совместимость.
Только любовь зародилась, а вокруг уже расспросы.
Неужели снова слишком глубоко увязну в чувствах?
Сможешь ли ты понять? Готов ли ты терпеть?
Если скажешь «нет», ничего страшного.
Другие не поймут, но и меня это задевает.
Даже если придется отказаться от мира, я хочу любить с упоением.
Пусть друзья не разделят моих чувств,
Я лучше буду рядом с тобой, наши сердца бьются в унисон.
Неважно, какие догадки строят вокруг.
Даже если придется отказаться от мира, пусть меня осуждают.
Не могу сдержать любовь, бурлящую внутри.
Однажды мир поймет мои чувства.
Наша любовь может быть еще сильнее.
Не ломай голову, не слушай сплетни.
Не обращай внимания на других, не мучай себя.
Это твоя чувствительность, окружающие не переходят границы.
Неужели снова слишком глубоко увязну в чувствах?
Сможешь ли ты понять? Готов ли ты терпеть?
Если скажешь «нет», ничего страшного.
Другие не поймут, но и меня это задевает.
Даже если придется отказаться от мира, я хочу любить с упоением.
Пусть друзья не разделят моих чувств,
Я лучше буду рядом с тобой, наши сердца бьются в унисон.
Неважно, какие догадки строят вокруг.
Даже если придется отказаться от мира, пусть меня осуждают.
Не могу сдержать любовь, бурлящую внутри.
Однажды мир поймет мои чувства.
Наша любовь может быть еще сильнее.
Однажды мир поймет мои чувства.
Наша любовь может быть еще сильнее.

Конец