Paroles et traduction 電音部 feat. Giga & 鳳凰火凛 (CV: 健屋花那) - CHAMPION GIRL

CHAMPION GIRL

(Giga)
Yeah! 欲しがりどもめが
仕方がねえ いっちょやるか
わかってるって It's okay.
I want to taste defeat.（Haha）
そろそろエキストラ相手にも飽きたんだわ

ほら一列に並べ
一人じゃ何もできねえ
まとめてでいいぜ
飾りじゃねえなら頭使え
What do you wanna do do do?
What do you wanna do do do?
何したいの？ 何したいの？
少しは自分で考えろ

さあ目を覚ませ
用意ができたら Get up
正装が Much better
まあいい感じ
そう、正しくあれ 手をあげて

さあ湧きな Jumpin' up!
さあ湧きな Jumpin' up!

向かうとこ敵なしって案外つまんないの
どっかにいないの 楽しませてくれる子は
もうこれから先出会うことがないなら
アタシが探し出すべきだったり？
ってそれはそれでさあ めんどいんだよな (Haa)

辿り着けるの?
灼けるほどのStage
しょうがない なら本能のままで
答えはここに 燃える心に
馳せる六感 直感
あればいいでしょ

さあ湧きな Jumpin' up!
さあ湧きな Jumpin' up!

さあ目を覚ませ
用意ができたら Get up
正装が Much better
まあいい感じ
そう、正しくあれ 手をあげて

アタシが Champion girl!
アタシが Champion girl!
アタシが Champion girl!

ДЕВУШКА-ЧЕМПИОН

(Giga)
Да! Жадные глазки,
Делать нечего, придется заняться вами.
Я понимаю, все в порядке.
Хочу вкусить поражение. (Ха-ха)
Мне уже надоело играть с массовкой.

Эй, выстраивайтесь в ряд!
В одиночку вы ни на что не годны.
Можете идти все вместе.
Если вы не просто для красоты, то используйте свои мозги.
Что вы хотите делать, делать, делать?
Что вы хотите делать, делать, делать?
Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Хоть немного думайте сами.

Ну же, просыпайтесь!
Как будете готовы, вставайте.
Парадная форма гораздо лучше.
Ну, неплохо.
Да, будьте правильными, поднимите руки.

Давай, зажигай! Взрывай!
Давай, зажигай! Взрывай!

Быть непобедимой, на самом деле, довольно скучно.
Где-нибудь есть кто-нибудь, кто может меня развлечь?
Если я больше никогда не встречу такого,
Может, мне стоит самой отправиться на поиски?
Хотя, если честно, это так утомительно. (Хаа)

Сможешь ли ты добраться?
До раскаленной сцены.
Что ж, тогда полагайся на инстинкты.
Ответ здесь, в пылающем сердце.
Доверься своим шести чувствам, интуиции.
Этого достаточно.

Давай, зажигай! Взрывай!
Давай, зажигай! Взрывай!

Ну же, просыпайтесь!
Как будете готовы, вставайте.
Парадная форма гораздо лучше.
Ну, неплохо.
Да, будьте правильными, поднимите руки.

Я девушка-чемпион!
Я девушка-чемпион!
Я девушка-чемпион!