Paroles et traduction 電音部 feat. KiWi, 桜乃美々兎 (CV: 小坂井祐莉絵), 水上 雛 (CV: 大森日雅) & 犬吠埼紫杏 (CV: 長谷川玲奈) - 悪魔のララバイ
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
Dodge
the
trap
of
temptation's
allure
甘い蜜でそそのかして
Seduced
by
sweet
honey
理性奪う
They
rob
you
of
reason
意地悪な悪魔
Malicious
demons
まだ眠い月曜日
Another
sleepy
Monday
鳴り止まない目覚まし
The
alarm
clock
won't
stop
もう起きなきゃ
I
have
to
get
up
now
目を開けなきゃ
I
have
to
open
my
eyes
呪縛を解いて
And
break
the
curse
目覚めたと思ったら
When
I
thought
I
woke
夢から夢へはしご
I
was
led
from
dream
to
dream
決してその声聴いちゃ駄目
Never
listen
to
their
voices
悪魔のララバイ
悪魔のララバイ
あと5分
あと5分
Just
5 more
minutes
欲望のままに
As
desire
dictates
慌てない
後払い
Don't
worry,
I'll
pay
later
心ゆくまで
To
my
heart's
content
（午前7時をお知らせします）
（7
a.m.
announcement）
（午前7時をお知らせします）
（7
a.m.
announcement）
一度取り憑いたら
Once
they
latch
on
年中無休あの手この手で
24/7,
they'll
use
any
means
駄目にする罪な奴
Those
sinful
beings
will
ruin
you
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
Dodge
the
trap
of
temptation's
allure
甘い蜜でそそのかして
Seduced
by
sweet
honey
理性奪う
They
rob
you
of
reason
意地悪な悪魔
Malicious
demons
待ちに待った金曜日
The
long-awaited
Friday
夜更し沼の入口
The
entrance
to
the
quagmire
of
staying
up
late
はやく寝なきゃ
I
have
to
go
to
bed
early
目を閉じなきゃ
I
have
to
close
my
eyes
呪縛を解いて
And
break
the
curse
明かりは消したのに
Though
I
turned
off
the
lights
羊の群れは迷子
The
flock
of
sheep
has
lost
its
way
決してその声聴いちゃ駄目
Never
listen
to
their
voices
悪魔のララバイ
悪魔のララバイ
あと5分
あと5分
Just
5 more
minutes
欲望のままに
As
desire
dictates
慌てない
後払い
Don't
worry,
I'll
pay
later
お気に召すまま
As
you
please
今日こそ言いたい
Today,
I'm
finally
going
to
say
it
もうその手には乗らないから
'Cause
I'm
not
falling
for
your
tricks
anymore
二度と現れないで
Don't
you
ever
show
your
face
around
here
again
健やかの朝を
I'm
going
to
live
a
healthy
life
全力で走るわ
And
live
each
day
to
the
fullest
一度取り憑いたら
Once
they
latch
on
年中無休あの手この手で
24/7,
they'll
use
any
means
駄目にする罪な奴
Those
sinful
beings
will
ruin
you
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
Dodge
the
trap
of
temptation's
allure
甘い蜜でそそのかして
Seduced
by
sweet
honey
理性奪う
They
rob
you
of
reason
意地悪な悪魔
Malicious
demons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.