Paroles et traduction 電音部 feat. KiWi, 桜乃美々兎 (CV: 小坂井祐莉絵), 水上 雛 (CV: 大森日雅) & 犬吠埼紫杏 (CV: 長谷川玲奈) - 悪魔のララバイ

悪魔のララバイ

誘惑だらけの罠をすり抜けろ
甘い蜜でそそのかして
理性奪う
意地悪な悪魔

まだ眠い月曜日
鳴り止まない目覚まし
もう起きなきゃ
目を開けなきゃ
呪縛を解いて

目覚めたと思ったら
夢から夢へはしご
決してその声聴いちゃ駄目
悪魔のララバイ

あと5分 あと5分
欲望のままに
慌てない 後払い
心ゆくまで

（午前7時をお知らせします）
（午前7時をお知らせします）

一度取り憑いたら
年中無休あの手この手で
駄目にする罪な奴
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
甘い蜜でそそのかして
理性奪う
意地悪な悪魔

待ちに待った金曜日
夜更し沼の入口
はやく寝なきゃ
目を閉じなきゃ
呪縛を解いて

明かりは消したのに
羊の群れは迷子
決してその声聴いちゃ駄目
悪魔のララバイ

あと5分 あと5分
欲望のままに
慌てない 後払い
お気に召すまま

今日こそ言いたい
もうその手には乗らないから
二度と現れないで
健やかの朝を
全力で走るわ

一度取り憑いたら
年中無休あの手この手で
駄目にする罪な奴
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
甘い蜜でそそのかして
理性奪う
意地悪な悪魔

Колыбельная Дьявола

Проскользни сквозь соблазнительные ловушки,
Сладким нектаром соблазняя,
Лишая рассудка,
Вредный дьявол.

Все еще сонный понедельник,
Не умолкающий будильник,
Уже пора вставать,
Пора открыть глаза,
Снять проклятие.

Только проснулась,
Из сна в сон по лестнице,
Ни за что не слушай этот голос,
Колыбельная дьявола.

Еще 5 минут, еще 5 минут,
Следуя желаниям,
Не спеши, потом расплатишься,
От всей души.

(Сейчас 7 часов утра)
(Сейчас 7 часов утра)

Если уж вселится,
Круглый год всеми правдами и неправдами,
Грешный соблазнитель,
Проскользни сквозь соблазнительные ловушки,
Сладким нектаром соблазняя,
Лишая рассудка,
Вредный дьявол.

Долгожданная пятница,
Вход в болото ночных бдений,
Пора спать,
Пора закрыть глаза,
Снять проклятие.

Свет погашен,
Но стадо овец заблудилось,
Ни за что не слушай этот голос,
Колыбельная дьявола.

Еще 5 минут, еще 5 минут,
Следуя желаниям,
Не спеши, потом расплатишься,
Как тебе угодно.

Сегодня точно скажу,
Больше не попадусь на твои уловки,
Больше не появляйся,
Здоровое утро,
Побегу изо всех сил.

Если уж вселится,
Круглый год всеми правдами и неправдами,
Грешный соблазнитель,
Проскользни сквозь соблазнительные ловушки,
Сладким нектаром соблазняя,
Лишая рассудка,
Вредный дьявол.